Ó¢ÓïÐÂÎÅ:Ê×¼ÒΪ¹·¹·¿ªµÄ²ÍÌüÔÚÓ¢¹úÁÁÏà
A new restaurant is offering a five-course drink-paired menu stuffed with all the fashionable, nutritional foods you can think of.
Ò»¼ÒпªµÄ²ÍÌüΪ¹Ë¿ÍÌṩÁËÒ»¸öÎåµÀ²ËµÄÌײͣ¬»¹ÅäÓÐÒûÁÏ¡£ÕâÒ»Ìײ͸»º¬ÄãÄÜÏëµ½µÄʱÏÂ×îÁ÷ÐÐÇÒÓªÑø¼ÛÖµ¼«¸ßµÄʳÎï¡£
There's seaweed and kale puree to start, followed by a reishi mushroom flaxseed cream main course, with a dessert of coconut and blueberry chia pudding - with gluten-free cinnamon quinoa.
Ê×ÏÈ¿ªÎ¸²Ë——×ϲ˺͸ÊÀ¶Å¨ÌÀ£¬½Ó×ÅÉϵÄÊÇÖ÷²ËÁéÖ¥ºÍÑÇÂéÈÊÄÌÓÍÌÀ£¬ÌðµãÊÇÒ¬×ÓÀ¶Ý®²¼¶¡ºÍ²»º¬µí·ÛµÄÈâ¹ðÞ¼Âó¹·±ý¸É¡£
But this bang on-trend meal isn't fit for human consumption - it's just for dogs.
È»¶ø£¬ÕâÌ×ÖØ°õÀ´Ï®µÄ¼Ñëȿɲ»Êǹ©ÈËÀàʳÓ×—¶øÊÇרΪ¹·¹·×¼±¸µÄ¡£
These meals will be served for one weekend only at London's latest eatery, The Curious Canine Kitchen, a 'holistic restaurant for four-legged friends'.
Õâ¼ÒÃûΪThe Curious Canine KitchenµÄ²ÍÌü½öÔÚÂ×¶ØÐ¤¶ûµÏÆæÇø¿ªÁËÒ»¸öË«ÐÝÈÕ£¨4ÔÂ11-12ÈÕ£©¡£ÆÚ¼ä£¬¹·¹·ÃÀʳ¼ÒÃÇÊܵ½ÁËÎåµÀ²ËëÈ´îÅäÒûÁϵÄÊ¢Çé¿î´ý¡£
The doggie fine diner is the first of its kind in Britain to serve high-end, freshly prepared, organic canine cuisine and will pop up in Shoreditch, London, on Saturday 11 and Sunday 12 April.
Õâ¼ÒרΪ¹·¹·´òÔìµÄÓÅÖʲ͹ÝÔÚÓ¢¹úÉÐÊôÊ×Àý£¬Ìṩ¸ßÆ·ÖÊ¡¢ÐÂÏÊÅëÖÆµÄÓлú¹·Ê³¡£ÕâÊÇÒ»¼Ò½öÔÚ4ÔÂ11-12ÈÕË«ÐÝÈÕÆÚ¼äÔÚÂ×¶ØÐ¤¶ûµÏÆæÇøÓªÒµµÄ“Óλ÷²Í¹Ý”¡£
This ticketed charity event is the brainchild of event organiser and spiritual dog trainer Natty Mason who has worked with whole foods, and gluten-free trained chef Emily Stevenson to devise the menus.
Õâ´ÎÊÛÆ±´ÈÉÆ»î¶¯ÓÉÄǵٷ÷ɺͰ£Ã×Àò·Ê·µÙÎÄÉ·¢Æð¡£»î¶¯×éÖ¯Õß÷ÉÊǸöѵ¹·Ê¦£¬ÓÐÌìȻʳÎï·½ÃæµÄ¾Ñé¡£¸ºÔðÉè¼Æ²Ëµ¥µÄÊ·µÙÎÄÉÉÆÓÚÅëÖÆÎÞôïÖÊʳƷ¡£
Ms Mason said: 'I am impassioned to provoke a rethink in healthy canine dining and hope that this event, the first of its kind here, inspires better doggie dinners across the UK'.
÷É˵£º“ÎÒÏëÒªÏÆÆðÒ»³¡¶ÔÓÚ½¡¿µ¹·Ê³µÄ·´Ë¼À˳±£¬Í¬Ê±Ò²Ï£ÍûÕâÏîÔÚÂ×¶ØÊ׿ªÏÈÀýµÄ»î¶¯ÄÜÔÚȫӢ¹ú´ßÉú¸ü°ôµÄ¹·¹·ÃÀʳ¡£”
For £20 a dog, foodie Fidos will be treated to the five-course on the menu for dogs which includes dishes such as textures of tripe with seaweed and kale puree, crispy paddywack (the chewy dog treat) with reishi mushroom flaxseed cream, and coconut, and blueberry chia pudding with gluten-free cinnamon quinoa dog biscuits.
Ö»Ð軨·Ñ20Ó¢°÷£¬¹·¹·ÃÀʳ¼ÒÃǾÍÄÜÊܵ½²Ëµ¥ÉÏÎåµÀ¼ÑëȵĿî´ý£¬°üÀ¨Å£¶ÇÅä×ϲ˺͸ÊÀ¶Å¨ÌÀ£¬ËÖ´àÅ£°å½î£¨ÄѽÀµÄ¹·Ê³£©ÅäÁéÖ¥ÑÇÂéÈÊÄÌÓÍÌÀ£¬ÒÔ¼°Ò¬×ÓÀ¶Ý®²¼¶¡Åä²»º¬ôïÖʵÄÈâ¹ðÞ¼Âó¹·±ý¸É¡£
Each dish will be served alongside refreshments such as alkaline water, beef consomme and coconut water.
ÿµÀ²Ë¶¼ÅäÓÐÒûÁÏ£¬Èç¼îË®¡¢Å£ÈâÇåÌÀºÍÒ¬×ÓË®¡£

ÔÚ·¹²Ë½áÊøºó£¬²Í¹Ý»¹ÌṩHill & Szrok¹«Ë¾µÄÖøÃû²úÆ·——Ò»¸ù¾ßÓÐÑÀ³ÝÇå½à¹¦ÄܵĹÇÍ·ºÍÒ»±¿ÉÒÔ“ÇåÐÂ¿ÚÆø”µÄ²Ý±¾±£½¡²è£¬À´°ïÖúÏû»¯¡£
Human companions will be served an assortment of seven, raw whole food amuses-bouche and a variety of drinks as part of a set which features gazpacho raw soup, golden quinoa, coconut and mango salad as well as avocado, blueberry and chia cheesecake.
ÖÁÓÚ¹·¹·µÄÖ÷ÈË£¬²ÍÌüÒ²ÌṩÁËÆßÖÖ¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ²ËëÈ¡£Õâ·ÝÔÉú̬ÌײͰüÀ¨´¿ÌìÈ»¿ªÎ¸Ð¡³Ô£¬¶àÖÖ¿ÚζµÄÒûÁÏ£¬»¹ÓÐÎ÷°àÑÀÀä²ËÌÀ¡¢»Æ½ðÞ¼Âó¡¢Ò¬×Óâ¹ûɳÀ¡¢öùÀæ¡¢À¶Ý®ÄÌÀÒµ°¸âµÈÌØÉ«²Ë¡£
Served by waiters at one of the restaurants four bespoke doggy tables, any leftovers will be available to take home in a doggy bag.
ÔÚËÄÕŶ¨Öƹ·¹·²Í×ÀÖеÄÈÎÒâÒ»ÕÅÉÏÓòͽáÊøºó£¬¹·¹·³ÔÊ£ÏÂÀ´µÄʳÎï¶¼ÄÜ´ò°ü´ø»Ø¼Ò¡£
All proceeds from event will be donated to Amazon CARES, a street dogs and cats charity in Iquitos, Peru where Ms Mason regularly volunteers.
ËùÓеĻÊÕÈë¶¼½«¾èÔù¸øÃØÂ³ÒÁ»ùÍÐ˹µÄÁ÷ÀËè¹·´ÈÉÆ»ú¹¹Amazon CARES¡£Ã·É¾³£ÔÚÄÇÀï½øÐÐÖ¾Ô¸·þÎñ¡£
There will be two seatings each day (1 to 3pm and 3 to 5pm).
Õâ¼Ò²ÍÌüÿÌìÏÂÎç1-3µãºÍ3-5µãÌṩÁ½´ÎÓòͷþÎñ¡£