用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

英语新闻:杨贵妃遭袭胸 观光客称花了钱就能摸

2015-05-07    来源:Sina    【      美国外教 在线口语培训

英语新闻:杨贵妃遭袭胸 观光客称花了钱就能摸

Tourists “Take Liberties with” Statue of Ancient Imperial Concubine

英语新闻:

Many tourists were spotted taking indecent photos with the statue of Yang Guifei, or Concubine Yang (719 -756) in the Huaqing Palace of Xi’an, capital city of Shaanxi province during the May Day holiday.

The Huaqing Palace is a major tourist attraction in Shaanxi province as it is the site where the romance of Yang Guifei and the Emperor Xuanzong (685-762) of Tang Dynasty happened.

Concubine Yang, considered as one of “four Chinese beauties”, was depicted in history and literature as a plump, Junoesque woman who has a perfect pale skin benefited from the natural mineral spring water at the Huaqing Palace. A giant statue of Yang bare to the waist, coming out of a hot spring bath stood at the gate of the site.


However, many tourists hugged the legs of the statue or even touched the breasts while they posed for photos. Others took off their shoes and washed their feet in the pool below the statue. And when employees of the site asked them to stop, they replied “Why can’t I touch (the breasts)? I have paid for the tickets.”

“There are signs in the site and we’d stop the behavior if we see people doing it, but sometimes there are just too many people,” said an employee.


Before the Labor Day holiday on May 1, the Chinese travel agencies have released regulations to blacklist poorly-behaved tourists in an effort to prevent ill manners.


Tourists will be blacklisted for uncivilized behaviors such as acting antisocially on public transport, damaging private or public property, disrespecting local customs, sabotaging historical exhibits or engaging in gambling or pornographic activities, according to the state-run Xinhua News Agency.

take liberties with: v.随意对待; 调戏

imperial concubine: 妃嫔

indecent: adj.粗鄙的,猥亵的; 不适当的,不合适的 

four Chinese beauties: 中国四大美女

ill manner: n.粗鲁,不礼貌

sabotage: v.蓄意破坏; 怠工; 对…采取破坏行动 

pornographic: adj.色情的,淫秽的; 色情作品的

(新浪)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:occupatio]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>