用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

波士顿爆炸案:凶手获死刑 首次公开道歉

2015-06-26    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

Boston bomber apologizes, sentenced to death
波士顿爆炸案:凶手获死刑 首次公开道歉


【相关新闻】 波士顿马拉松爆炸案凶手焦哈尔·萨纳耶夫24日被正式宣判死刑。在法庭上被遇害者家属和幸存者当面痛斥后,焦哈尔首次说出“对不起”。

据当地媒体报道,焦哈尔当天穿着一件深色运动外套出现在法庭,没有打领带。在爆炸案遇难者家属和幸存者当面斥责他的“懦夫行径”、“令人恶心”时,焦哈尔很少抬头与之对视,表情凝重。

然而,令人意外的是,此前几乎从未在公开场合发声的焦哈尔当天竟然说出了“对不起”。“你们告诉了我,我所做的事情是如何让人难以忍受。如今我很后悔夺走了那些人的生命。”

【新闻摘要】BOSTON bomber Dzhokhar Tsarnaev apologized to his victims for the first time at a highly emotional court hearing Wednesday where he was formally sentenced to death for the 2013 attacks.

The US citizen of Chechen descent was sentenced to death on six counts for perpetrating the Marathon bombings, one of the bloodiest assaults on US soil since the September 11, 2001 attacks.

"I would like to now apologize to the victims and to the survivors," said the 21-year-old former university student in his first public remarks since the April 15, 2013 bombings that killed three people.

"I am guilty," he said in a slight Russian accent, standing pale and thin in a dark blazer. "Let there be no doubt about that."

"I am sorry for the lives I have taken, for the suffering, the damage that I have done," he said, couching his remarks in the name of Allah and asking for God's forgiveness.

Judge George O'Toole officially imposed the death sentence, which had been reached unanimously by a 12-person jury on May 15 after prosecutors painted Tsarnaev as a remorseless terrorist.

"I sentence you to the penalty of death by execution," O'Toole told Tsarnaev, before he was led away by US Marshals.

Tsarnaev will eventually sit on federal death row in Terre Haute, Indiana, but prosecutors say he could be sent first to America's only "super-max" prison, ADX Florence, in Colorado.

Defense lawyer Judy Clarke told the court that Tsarnaev had offered to plead guilty last year, but Wednesday's remarks were the first time that her client had expressed any remorse in public.(Source:AFP)

sentence to death:判处……死刑

 



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>