Ó¢ÓïÐÂÎÅ:ÉϺ£³öÏÖÁÚ±ÜЧӦ
There have been reports recently that residents of a community in Shanghai opposed the construction of a care home for the elderly near the community, because it might have a negative effect on their house prices. It's a typical social conflict that reflects the "not-in-my-backyard" attitude.
½üÈÕ£¬Óб¨µÀ³ÆÉϺ£Ò»Ð¡Çø¾ÓÃñ·´¶ÔÔÚÐ¡Çø¸½½ü½¨ÑøÀÏÔº£¬ÒòÎªÑøÀÏÔº¿ÉÄÜ»áÔì³É·¿¼Ûϵø¡£ÕâÑùµÄÉç»á³åÍ»ÊôÓÚµäÐ͵ēÁÚ±ÜЧӦ”¡£
“ÁÚ±ÜЧӦ”¿ÉÒÔÓÃnot in my backyard±íʾ£¬Ö¸¾ÓÃñ»òµ±µØµ¥Î»Òòµ£ÐĽ¨ÉèÏîÄ¿£¬ÈçÀ¬»ø³¡(waste collection station)¡¢ºËµç³§(nuclear power plant)¡¢éëÒǹÝ(funeral home)µÈÉèÊ©£¬¶ÔÉíÌ彡¿µ¡¢»·¾³ÖÊÁ¿ºÍ×ʲú¼ÛÖµµÈ´øÀ´Öî¶à¸ºÃæÓ°Ï죬´Ó¶ø¼¤·¢ÈËÃǵÄÏÓ¶ñÇé½á£¬×ÌÉú“²»Òª½¨ÔÚÎÒ¼ÒºóÔº”µÄÐÄÀí£¬¼°²ÉÈ¡µÄÇ¿ÁҺͼá¾öµÄ¡¢ÓÐʱ¸ß¶ÈÇéÐ÷»¯µÄ¼¯Ìå·´¶ÔÉõÖÁ¿¹ÕùÐÐΪ¡£
