Ó¢ÓïÐÂÎÅ:˵˵ÇൺÌì¼Û´óϺÕâ¼þÊÂ
Public outcry over the pricey prawn scam has prompted the China Consumers' Association (CCA) to tell regulators to pull together to fight tourist rip-offs.
¹«ÖÚ¶Ô“Ìì¼Û´óϺ”ʼþµÄÇ¿ÁÒÇ´Ôð´ÙʹÖйúÏû·ÑÕßлᣨCCA£©¶Ø´Ù¼à¹ÜÕ߯ëÐÄÐÁ¦´ò»÷ÂÃÓÎÔ׿ÍÎÊÌâ¡£
Çൺ38Ôª“Ìì¼Û´óϺ”£¨pricey prawn£©Ê¼þÒ»¾ÆØ¹â£¬Òý·¢ÁËÍøÓѵÄÈÈÁÒÌÖÂÛ£¬³ÉΪÈȵ㻰Ìâ¡£ÕâÀïµÄ“Ìì¼Û”ʵ¼ÊÉϰº¹óµÄÒâ˼£¬¿ÉÒÔÓÃpricey/over-priced±íʾ¡£ÉÏÎÄÖеÄrip-offÊÇÃû´Ê£¬ÔÚ¿ÚÓïÖпɱí´ïÀàËÆÓÚººÓïÖГÇÃÖñ¸Ü¡¢Ô׿͔µÄÒâ˼£¬Æä¶¯´ÊÐÎʽÊÇrip off£¬ÔÒâÊǓ͵¡¢ÆÛÆ”¡£
¸Ãʼþ·¢Éúºó£¬ÇൺÊÐÏ´ïÁ˶Ըõ귣¿î9ÍòÔª¡¢ÔðÁîÍ£ÒµÕû¶Ù²¢µõÏúÓªÒµÖ´ÕÕ£¨revoke the restaurant's license£©µÄÐÐÕþ´¦·£¸æÖª£¬¶ÔÇൺÊÐÊб±ÇøÊг¡¼à¹Ü£¨market regulation£©¾ÖÖ÷Òª¸ºÔðÈËÍ£Ö°£¨suspension£©¼ì²é¡£
