用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

囧:没法领结婚证 因丑哭的身份证照

2015-10-26    来源:普特编辑部整理    【      美国外教 在线口语培训

Woman haunted by ‘ugly’ ID photo taken as teenager
囧:没法领结婚证 因丑哭的身份证照

小伙伴们的身份证照片是不是都想藏起来,永远都没人看呢?

但是,避无可避的各种考试、办理银行业务等,每当身份证让人“观摩”时,是不是就浑身不自在呢?

近日,开封的尹女士今年26岁,有一个相恋多年十分恩爱的男友。经过商议,俩人选定了10月份的一个好日子,去领证啦!可是……却遭到工作人员拒绝。身份证、户口本……手续都齐全,咋就领不了呢?原来,当天出现在民政局领证的尹女士长得太漂亮啦,身份证上的照片与本人差距太大。

Authorities in Kaifeng, Henan Province refused to issue a marriage license to a local woman because she wasn't as ugly as her photo ID, media reported Sunday.

The 26-year-old surnamed Yin said that her civil affairs bureau had recently refused to register her marriage due to her lack of resemblance to her 10-year-old ID photo taken while she was still a homely teenager.

This is not the first time Yin's faced such problems, who said she is routinely asked for additional documentation to prove her identity when taking exams.



Despite renewing her ID around four years earlier, Yin said the photo has not yet been updated in the database.

Yin, who now boasts "double-fold" eyelids and a "high-bridged nose," so differs in appearance that officials say the photos are of two different people.

She blamed the ugly photo on "shabby equipment" and her lack of skills with cosmetics as a teen.(Global Times )

issue:签发

marriage license:结婚证

civil affairs bureau:民政局

register:登记

resemblance:相似之处

routinely;通常地

double-fold eyelid:双眼皮

shabby:简陋的

小伙伴们,对自己的身份证照满意么?身边有什么因为证件照发生的趣事么?



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>