用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

热点新闻:俄罗斯客机坠毁前已空中解体

2015-11-03    来源:21英语    【      美国外教 在线口语培训

俄罗斯客机坠毁前已空中解体

【Related News】

当地时间10月31日,一架搭载217名乘客和7名机组人员的俄罗斯空客A321客机在埃及西奈半岛中部坠毁。
 
俄官方当天晚些时候确认机上人员全部遇难。截至北京时间11月2日11时,已发现162具遇难者遗体。
 
31日凌晨5时51分,这架飞机从埃及沙姆沙伊赫飞往俄罗斯圣彼得堡,但是在起飞23分钟后从雷达上消失。在飞机失事后,曾有极端组织在推特上发表声明,对本次事故负责。但是随后,这一说法被俄罗斯方面的安全专家否认。

据新华社报道,总部设在莫斯科的国家间航空委员会执行主任索罗琴科表示,飞机在空中解体,碎片散落面积大约20平方公里。现在对于失事原因下结论还为时尚早。

失事飞机的黑匣子于31日晚些时候发现,俄罗斯和埃及的调查人员已经开始对黑匣子进行分析。

The Airbus A-321 which was operated by Russian airline Kogalymavia and carried 217 Russian passengers along with seven crew members crashed in the Sinai Peninsula shortly after it took off from the Red Sea Resort Sharm el-Sheikh early Saturday (Oct 31).
 
The Russian Embassy in Cairo said on its Twitter account that there were no survivors.
 
The plane took off at 5:51 a.m. and disappeared from radar after 23 minutes, according to a statement released by Egypt's prime minister's office.
 
"The destruction happened in the air, and fragments were scattered over a large area of around 20 square kilometres," said Viktor Sorochenko, director of the Intergovernmental Aviation Committee. However, he warned against reading anything into this information. "It's too early to talk about conclusions."
 
The Egyptian and the Russian investigators have started analyzing the plane's two black boxes data recorders which have been recovered late Saturday.
 
【Key Points】

空难可以说plane crash, air crashair disaster.

很多交通事故可以用crash, 如train crash, car crash等, 但船只出事故一般用wreck,ship wreck.

例:The ship was wrecked by an explosion.
这艘船因爆炸沉没。

图文来源:21英语网



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>