用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

英语新闻:国产大飞机c919下线

2015-11-04    来源:chinadaily    【      美国外教 在线口语培训

英语新闻:国产大飞机c919下线

The country's first home-made large passenger aircraft, the C919, has rolled off the final assembly line in Shanghai.
我国首架国产大型客机C919已在上海总装下线。


“总装下线”可以用roll off final assembly line
表示,总装(final assembly)就是总体装配已经完成,下线就是下了生产线(production line),也就是说已经是成品,不用再生产加工了。

C919大型客机制造商——中国商用飞机有限责任公司(Commercial Aircraft Corporation of China)11月2日在浦东基地厂房内,举行了盛大的“梦想启航”下线仪式。C919是我国自主研制的“大飞机”(large passenger aircraft)首架机,这不仅标志着C919首架机已经达到可进行地面试验(ground tests)的状态,更为下一步首飞奠定了坚实基础。

国际航空界有人用“ABC”来形容三家民用客机制造企业,A是Airbus,也就是空客公司,B是Boeing,即波音公司,C就是指COMAC,也就是中国商用飞机有限责任公司。C919即是“COMAC919”大型客机的代号简称,简称中的“C”既是COMAC的第一个字母,也是中国的英文名称China的第一个字母,体现了大型客机是国家意志、人民的期望。

可搭载158-174名乘客的C919单通道客机(single aisle jet)将对空客A320和波音737系列飞机构成竞争。C919 预计于2016年首飞(make its maiden flight)。目前国内外用户数量为21家,总订单数达517架。


根据飞机的用途可以分为:军用飞机(military aircraft)、民用飞机(civil aircraft)、商用飞机 (commercial aircraft),以及运输飞机(cargo plane)。


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>