用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

囧:奇葩名字像脏话 澳洲亚裔男子账号惨遭封号

2015-11-25    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

 Aussie Phuc Dat Bich ‘honored’ after name goes viral

囧:奇葩名字像脏话 澳洲亚裔男子账号多次遭封号
 
最近,一位名叫Phuc Dat Bich越南裔澳大利亚人火了,因为他的名字听起来像是在骂人(Fuck the bitch)。而他的脸书(Facebook)账号曾因“带有侮辱性的假名”而被封号多次。上周被媒体曝出他的真名以后,不少网友在他的主页上点赞。
 
由于越南语的语言特征,这个名字正确的发音应该是Phoo Da Bi(中文音译府达比),而如果被英语为母语的人群读出来,就是一句常用的脏话了。上周澳大利亚媒体发表名为《你觉得你的名字听起来很糟糕吗?看看这位!》的文章,上面刊登了Bich先生的护照照片,引来不少外国网友围观。
 
Australian man Phuc Dat Bich, who became an Internet sensation after complaining his Facebook page kept being shut down, says he is honored his name has made people laugh.
 
The 23-year-old, who is of Vietnamese origin, originally posted a complaint on Facebook in January that it was "highly irritating that nobody seems to believe me when I say that my full legal name is how you see it." 
 
"I've been accused of using a false and misleading name ... which I find very offensive. Is it because I'm Asian? Is it? Having my fb shut down multiple times," he said.
 
His case recently attracted media attention across the world and he posted a picture of his passport to prove he was not lying, with hundreds of people leaving supportive comments and more than 40,000 Facebook users now following his public posts.
 
"I'd like to mention that I am very grateful to those who have been supportive of certain names that populate in different cultures," said the Australian, whose name is pronounced Phoo Da Bi.
 
"We live in a diverse and multicultural society and the fact that there are people out there who are supportive and encouraging really makes me happy. 
 
"I am glad and honoured to be able to make people happy by simply making them laugh at something that appears outrageous and ridiculous. As an individual I hope I have played a part in brightening your days!"(AFP)
 
Internet sensation:网络红人
Vietnamese origin越南裔
passport :护照
diverse :多元化的

 



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>