用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

新闻热点:洛杉矶接“诈弹威胁”致900所学校关闭

2015-12-16    来源:综合整理    【      美国外教 在线口语培训

洛杉矶接“诈弹威胁”致900所学校关闭

【Related News】

据美国中文网援引CNN报道,洛杉矶警方15日表示,当地所有学校15日课程由于“未指明”的威胁全部取消,所有公校关闭。美西时间早上10点,洛杉矶统一学区主管和洛杉矶市长召开联合记者会通报了最新的情况。此次停学的洛杉矶统一学区是全美第二大学区,其中包含超过900所学校,师生职员总共70万,其中学生大约为64万人。

洛杉矶统一学区主管莱蒙·科蒂内斯表示,他是在今天早上5点左右被告知了多个学校收到威胁信息。他强调此次停课决定是非常冷静的决定,是出于将学生的安全放在首位的谨慎考量。他还强调许多已经到了学校的学生,只有在家长和监护人到校接送他们时,才会让他们返回家中。洛杉矶市长表示,虽然他并不是作出停课决定的人,但他全力支持这个决定,强调他工作的首要任务就是保护城市的安全。关心儿童的安全是首要考量,感谢学区主管的决定。

以下是来自CNTV的英语报道:

A police officer blocks the street near the offices of Los Angeles Unified School District (LAUSD), in Los Angeles, the United States, on Dec. 15, 2015. All LAUSD schools will stay closed today in response to a reported bomb threat, Schools Superintendent Ramon Cortines said. Police said the threat was called in to a School Board member. The threat is involving backpacks and packages left at campuses. The closures applied to all LAUSD campuses, around 900 of them. Los Angeles Unified School District is the second-largest school district in United States, which has more than 700,000 students.

Key Points/Phrases

1.block 作为动词用时,表达“阻止,限制,封锁”

2. in response to 对…做出反应/应对

3.bomb threat 炸弹威胁

中文文稿:人民网

视频/英语文稿:CNTV

图片来源:WWW.NEWS.CN



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>