用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

苹果工厂突然遭炸弹威胁!4000名员工紧急撤离

2016-01-19    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

 Bomb threat emails force evacuation of 4,000 Apple employees

苹果工厂突然遭炸弹威胁!4000名员工紧急撤离
 
据爱尔兰媒体报道,苹果公司位于爱尔兰科克郡(Cork)的几座工厂周一接到炸弹威胁,苹果已下令撤离约4000名员工。
 
据当地媒体报道,苹果位于科克郡Lavitts Quay、Hollyhill和Model Farm Road地区的几座工厂约4000名员工已被告知撤离。
 
An Apple production facility in Ireland has been evacuated after it became the target of a bomb threat earlier today. The Cork facilities, which include premises on Lavitts Quay, Hollyhill, and Model Farm Road, were cleared of all 4,000 staff as a precautionary measure, following after the company received a number of threatening emails that it and local security forces considered to be credible enough for an evacuation.
 
A garda spokesperson advised to the Irish Independent that an army bomb disposal team had not been called to the facilities, but searches of the buildings at 9am local time were carried out by the police. It is unknown what exactly the contents of the emails were, but they seemed to be enough of a threat to take precautions and involve the garda. 
 
After over two hours of waiting, and the facilities being given the "all clear" by security teams, evacuated staff were allowed back into the buildings to continue work.
 
In January last year, a bomb threat was made against Intel's plant in Leixlip, which resulted in a similar evacuation but was later found to be a hoax. Apple itself recently become the victim of a bomb threat at its Ginza Apple Store in Tokyo, with the hoax succeeding in preventing an event from being held at the location later that day.
 
evacuate:疏散,撤离
bomb threat:炸弹威胁
premises:(包括附属建筑、土地等在内的)房屋或其他建筑物;
precautionary :预先警戒的
bomb disposal team:拆弹小组
all clear:解除警报的信号


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>