用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

英语新闻:中国大妈淡定应对黄金浮亏

2016-02-24    来源:人民网    【      美国外教 在线口语培训

英语新闻:中国大妈淡定应对黄金浮亏

2013-2014年,“中国大妈”曾3次抢购黄金,当时金价在每盎司1200-1350美元之间。而截至北京时间1月21日22:00,纽约商品交易所(COMEX)黄金期货主力合约报价为每盎司1226美元。

中国黄金协会注册的高级黄金投资分析师、中盛中天首席分析师周智诚介绍,年轻时贫困、现在正奋力补偿自己的中国大妈们主导的最大一波抢金潮发生在2013年4月。当时,国际金价在每盎司1300美元左右,北京多家著名金店存货几乎都被抢光了。2015年12月3日,国际金价一度跌至低点每盎司1046美元。

“与2013年4月相比,大妈们眼光不太灵光,浮亏了30%左右。”但周智诚安慰说,大妈们也不用难过伤心,当时她们多数买的是金条,或大克数的黄金首饰,只要一直拿在手中不卖,就不会发生真正的亏损。“如果能够耐心拿上20年、30年,盈利会相当可观。”


Chinese Dama are middle-aged Chinese women who rushed to purchase gold as an investment three times between 2013 and 2014 when the international price of gold plunged. During that time, the price of gold was $1,200–$1,350 per ounce. However, on Jan. 21, 2016, the gold futures price in COMEX was $1,226 per ounce until 22:00 GMT+8.

It is estimated that they spent 100 billion yuan on gold in April 2013, and purchased 300 tons of gold within 10 days, said Zhou Zhicheng, senior gold investment analyst with the China Gold Association.

In April and May of 2013, when the price of gold fell in the international market, many Chinese Dama jumped at the chance to take advantage of what they deemed a bargain, sweeping jewelry stores across the nation. On Dec. 3, 2015, the international price of gold fell to a new low of $1,046 per ounce.

However, the exhilarating scenes of buying out all the gold in jewelry stores across the country have gone sour. "Chinese Dama have had a 30 percent unrealized loss since April 2013," Zhou said. But he suggested that Dama investors hold on to the gold a while longer. "If their patience can last 20 to 30 years, their earnings will be considerable."

Instead of selling their gold when prices bounced back, Chinese Dama continued buying gold during the Chinese Lunar New Year holidays this year. Financial columnist Xiao Lei said a big factor in the rise of gold sales is that the demand for physical gold is still very big in China. From a financial perspective, gold is relatively cheap and has therefore retained its allure in China, especially when compared with other investment options like the stock market.



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>