用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

社会热点:上海女子在医院停车场遇袭

2016-04-28    来源:Shanghai Daily    【      美国外教 在线口语培训

 社会热点:上海女子在医院停车场遇袭

 
【Related News】
 
北京和颐酒店女子遇袭事件的热度还未散去,上海松江区又发生一起女子遇袭事件引发舆论关注。幸好,在事发26个小时后,上海警方抓获行凶者。
 
4月27日,上海警方发布消息称,昨日下午6时,警方在金山亭林抓获在医院袭击网友“大圆-上海松江”并抢夺手机的男子柯某。警方通报称,行凶者为36岁的台湾籍男子,据其供述,系因负债而萌生了劫财念头。
 
4月26日凌晨,网友“大圆-上海松江”发布微博讲述自己在医院遭袭的过程。据她介绍,25日下午,在她去医院结束检查后,准备上车离开时,一名自称警察的男子击打她的头部,并抢走她的手机。
 
“对方捂住我的左手有一张白纸,我担心里面有迷药,先屏住了呼吸。而对方的右手拿着一个电击棒,冲着我的脖子右后侧电了下去。”上述网友称,或因自己穿了有领子的衬衫和薄毛衣,被电击多次都没晕。她奋力抵抗,在嘴没被捂住时大声呼救。“可能是对方怕我叫来了人,而且已经纠缠了一两分钟不能做案成功,拿起我掉在地上的手机跑了。” “大圆-上海松江”在微博中讲述。
 
随后,当事人报警并进行验伤。根据其微博发布的图片,其面部可见多处伤痕。(新闻来源:苏惟楚 界面记者)
 


相关英语报道:
 
A man was held by police yesterday in connection with an assault in a parking lot of a hospital in Songjiang District on Monday.
 
The attacked woman called the police on Monday afternoon, saying someone struck her on the head and grabbed her mobile phone in the parking lot of the Songjiang South branch of Shanghai General Hospital on Monday afternoon.
 
She said the attacker claimed that he was a plainclothes policeman.
 
The woman was slightly injured on the head, police said.
 
The suspect, a 36-year-old man surnamed Ke from Taiwan, was caught in Tinglin Town of Jinshan District yesterday afternoon.
 
Ke said he approached the woman when she was sitting in her car, claiming to be a police officer, and struck her with an electric stick and grabbed her phone when she became suspicious, according to police.
 
Ke said he thought of robbing the woman because he is in debt, police said.(via Shanghai Daily)
 
【新闻小词】
 
1.in connection with  与…有关
 
2.assault n.攻击,袭击,进攻
 
3.parking lot 停车场
 
4.plainclothes policeman 便衣警察
 
5.electric stick 电棍,电击棒


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>