用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

德国留学生遇害:“李洋洁案”新进展

2016-05-25    来源:Agencies    【      美国外教 在线口语培训
德国留学生遇害:“李洋洁案”新进展
 
【Related News】
 
中国日报网5月21日电(欧叶)据德国之声中文网报道,德国多家媒体持续追踪震惊德绍的中国女学生李洋洁遇害案。《中德意志报》最新的报道显示,初步尸检调查证实,在25岁李洋洁的身上发现了另一人的DNA。DNA数据库的比对结果预计周五出炉。
 
调查人员在堆积如山的垃圾中主要搜寻三样东西:遇害者手机、房门钥匙和衣物,特别是李洋洁当晚跑步时身穿的黑色运动裤。
 
一位警方发言人将搜寻的困难程度比作“大海捞针”。
 
德绍检察院一位女发言人说,“截至目前,调查没有新的进展。”本周初,出于侦查策略考虑,德绍当局要求封锁调查信息。德绍东部警察总局现在只透露,未来几天将在该名女学生的居住区展开全面调查。中国留学生也会接受警方问讯。《中德意志报》消息称,至今警方收到关于案件的50条线索。
 
周四(5月20日)德绍约600人参加了为李洋洁举行的悼念活动,其中也包括中国驻德国使馆的代表。悼念活动在李洋洁生前就读的安哈尔特应用技术大学校区内举行。
 
目前约800名中国学生在该校就读。安哈尔特应用技术大学校长迪特·奥尔塞克(Dieter Orzessek)在悼念活动上表示,“不论是面对成功,或是必须克服令人恐慌的事件时,我和学生们都坚定地站在一起。”
 
德绍市长彼得·库哈斯(Peter Kuras)呼吁中国的年轻人:“请不要退缩,留在这里继续你们的生活。”
 


 
以下是来自Agencies的英文报道:
 
German police say they have arrested a young couple on suspicion of involvement in the slaying of a Chinese female student whose body was found earlier this month in the eastern town of Dessau-Rosslau with severe head injuries.
 
Prosecutors told the dpa news agency Tuesday the man and woman, both 20, had turned themselves in and said they had met with the 25-year-old student for consensual sex.
 
Chinese architecture student Yanjie Li, 25, was reported missing by friends after going out for a jog May 11. Her body was found about two days later less than 100 meters (yards) from her home.
 
But officers were able to secure traces of at least one other person's DNA at the crime scene.
 
Armed with this forensic evidence, police were able to find a match and have now made an arrest, Bild reported on Tuesday.
 
Local students, including many from China, last week attended a memorial for their dead classmate along with Dessau mayor Peter Kuras and representatives from the Chinese embassy in Berlin.
 
新闻来源:中国日报
 
英语新闻来源:Agencies


顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>