¼û¹ýϲ»¶ÅÄÃÀÅ®µÄÉãӰʦ£¬¼û¹ýϲ»¶ÅÄÃÀ¾°µÄÉãӰʦ£¬¼û¹ýϲ»¶ÅÄÃÀʳµÄÉãӰʦ£¬µ±È»£¬Ò²¼û¹ýϲ»¶ÅÄÃÀÄиúÃȳèµÄÉãӰʦ¡£
µ«ÊÇ£¬ÓÐÕâÑùÒ»¸öÉãӰʦ£¬Ëûϲ»¶ÅÄ˯¾õµÄÈË¡£
ÄãÒÔΪËûÊÇϲ»¶ÅÄ˯ÃÀÈËÂð£¿
ÄÃÒ·þ£¡
Ëû¾ÍÊÇϲ»¶£¬ËæËæ±ã±ã£¬È¥´ó½ÖÉÏ£¬ÅÄһЩÈË£¬ÆæÆæ¹Ö¹Ö£¬µÄ˯×Ë¡£
¶øÇÒËû»¹Ö»ÅÄÖйúÈË¡£
¸ü¶øÇÒÈ˼һ¹Ô½ÅÄÔ½³öÃû£¬×¨ÃŰìÁËÒ»¸ö½ÐsleepingchineseµÄÍøÕ¾¡£
Á¬ÈËÃñÍøº£Íâ°æ¶¼±¨µÀÁËÄØ¡£
ÕâλÉãӰʦ¾ÍÊǵ¹úÉãӰʦ±´¶û¶÷µÂ·¹þ¸ñÂü£¬2002ÄêÀ´µ½Öйú±±¾©£¬ËæºóÈ¥ÁËÉϺ£¡£
À´Öйúǰ£¬Ëû×ÜÊÇÌýýÌ屨µÀ˵ÖйúÊÇ“³Á˯µÄÐÛʨ”“³Á˯µÄ¾ÞÁú”£¬¼òÖ±Ïŵ½ËûÓ×СµÄÐÄÁé¡£
À´ÁËÖйúºó£¬ËûÈ´·¢ÏÖÁËÖйúºÜÓÐÒâ˼µÄÒ»Ãæ£¬ÄǾÍÊÇ£¬ÔÚ¸÷ÖÖ³¡ºÏ£¬ÒÔ¸÷ÖÖ×ËÊÆ³Á˯µÄÖйúÈË¡£
ÕâÊÇËûµÄÍøÕ¾

ÀïÃæ·ÖΪhard sleepers£¬soft sleepers£¬ÒÔ¼°group sleepers¡£
hard sleepersÊÇÖ¸
Those who sleep in hard and uncomfortable places can fall asleep in any circumstance.
ËûÃǵĻ·çÊÇÕâÑùµÄ——








soft sleepersÊÇÖ¸
Those who sleep in soft and comfortable places can also sleep in any public place, they seem to be a little bit "fussy" and demand more comfort than "hard sleepers."
ËûÃǵĻ·çÊÇÕâÑùµÄ——








×îºóÒ»ÖÖgroup sleepersÖ¸µÄÊÇ——
A group of two or more people sleeping in the same place at the same time is called "group sleepers."
ËûÃǵĻ·çÊÇÕâÑùµÄ——






ÔÚÍøÕ¾µÄ»¶ÓÒ³Ãæ×÷Õßдµ½£º
Welcome
Dear Visitor,
I gotta warn you! Before you click through my large collection of photos, you should not forget, what you hear and read daily in of your home countrys's media about China's boom.
They talk about "The Sleeping Giant". About "The Birth of the New Super Power" or "The Awakening of the Red Dragon". Often with a strange kind of undertone, which is supposed to frighten us. The reality definitely looks more peaceful.
For years I've been fascinated by the country and the people. Whenever I linger through the boom town Shanghai, I carry my snap shot camera with me. Because at every corner you can discover people that either are napping in the strangest positions and situations, or are even snoring, while in a deep sleep. The missing mattresses and pillows are noteworthy!
The calmness, the flexibility and the adaptability of those, who are jointly responsible for the revival of China fascinate me. I would be happy, if I could bring over some of these feelings to you.
Now, enjoy a selection from my collection of over 700 photos SLEEPINGCHINESE.
Yours,
Bernd
µÄÈ·£¬ÕâЩÕÕÆ¬£¬³õ¿´¿ÉÄܾõµÃ¸ãЦ£¬¿ÉÊÇϸ¿´Ö®Ï£¬È·ÊÇÁîÈËÐÄËᣬÿһÕÅÕÕÆ¬¶¼ÌåÏÖ×ÅÉúÃüµÄ²»Òס£
³ÏÈ»£¬ÓÐЩÈ˵¹µØ¾Í˯ÊǺܲ»ÑŹۣ¬Ó°ÏìÊÐÈÝ£¬¶ÔËûÈËÒ²»á´øÀ´Öî¶à²»±ã¡£
һζµØÖ¸ÔðËûÃÇÃ»ËØÖÊû½ÌÑøÒ²½â¾ö²»ÁËÈκÎÎÊÌ⣬ҲÐíÕâȺÈ˵±ÖоÍÓÐÎÒÃǵÄÇ×ÈË£¬ÅóÓÑ£¬ºÍδÀ´Ä³Ò»Ê±¿ÌµÄ×Ô¼º¡£
ÓëÆäÂñÔ¹£¬²»Èç´ø×ÅͬÇéÀíÐÔµÄÑÛ¹âÈ¥¿´´ýÕâȺÕõÔúÔÚÉç»áµ×²ãµÄÈË£¬¿´´ýÕâÒ»ÎÊÌ⣬ȻºóÊÔ×ÅÏë³öÄܹ»Á½È«ÆäÃÀµÄ°ì·¨¡£
“³Á˯µÄÖйúÈ˔ҲÐí²»Ì«ÃÀ¹Û£¬È´Ò²¾ø²»¿É³Ü¡£
ÎÒÃdz£³£×Ô³ÆÊÇ“³Á˯µÄÐÛʨ”“³Á˯µÄ¾ÞÁú”£¬¿ÉÊÇÄܹ»ÈÓÐÛʨ”»ò“¾ÞÁú”ÂýÂýËÕÐѵģ¬È´ÊÇÕâÑùÒ»¸ö¸ö“³Á˯µÄÖйúÈË”¡£