激萌皮卡丘主题列车全新来袭!

作者:admin

来源:

2017-7-11 09:33

双语阅读

July 11, 2017

WATCH: Pikachu train set to roll in Japan’s earthquake-stricken region

皮卡丘专列开往日本震灾区

导读:周日,在日本岩手县的一关站出现了人们熟知的小精灵皮卡丘,但这次出人意料的是它是以火车的形式出现。

ICHINOSEKI, Japan - The beloved Pikachu of Pokemon fame was sighted at in Ichinoseki, Iwate Prefecture, Japan on Sunday.

putclub


The Japanese icon reemerged as a Pokemon-themed sight-seeing train in the country’s earthquake-stricken region, as part of a disaster relief project.

’Pokemon with You’, an organisation launched following the 2011 earthquake and tsunami, came up with the initiative, intending to bring smiles to children and adults living in Ichinoseki’s city centre during their morning commutes.

The train will begin its daily service July 15 and run throughout the summer holiday season on the Ofunato Line. It will depart at Ichinoseki and arrive in Kesennuma in just under two hours.

WATCH: Pikachu train set to roll in Japan’s earthquake-stricken region

皮卡丘专列开往日本震灾区

导读:周日,在日本岩手县的一关站出现了人们熟知的小精灵皮卡丘,但这次出人意料的是它是以火车的形式出现。

日本一关站—周日,在日本岩手县的一关站出现了可爱的小精灵皮卡丘。

作为灾难救援项目的一部分,以日本动漫“口袋妖怪“为主题的列车在日本地震灾区投入运行。

2011年的地震和海啸过后,一个组织发起了“口袋妖怪“活动,其最初的想法是在每天上午的通勤时间里给住在一关市中心的儿童和成人带来微笑。

该火车将于7月15日开始服务,并在夏季假日期间全程运行,始发站为一关市,两小时内到达气仙沼。