用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

养哈士奇需谨慎:一晚咬死600只鸡的战斗力也是没谁了

2018-11-07    来源:boardpanda    【      美国外教 在线口语培训

A pet husky recently got his owner in trouble after escaping its enclosure, going into a neighboring farm and spending an entire night killing chickens.

一只哈士奇最近给它的主人惹下了大麻烦,它从层层防范措施中逃出来,跑到隔壁养鸡场,仅用一晚的时间就“血洗”了几百只鸡。
 
Chinese media reports that the owner of a chicken farm in Ningguo, China’s Anhui province, burst into tears on the morning of October 29, after going to check on the birds and finding the coop littered with lifeless bodies. The first thoughts that went through his mind were that someone had killed most of his chickens out of spite, or that some wild animal had made its way inside and decimated the birds. But after checking around his farm for clues, the man actually found the perpetrator – his neighbor’s husky dog with a dead chicken in its mouth.
据中国媒体报道,安徽宁国河沥溪街道一养鸡场发生了一桩“灭门惨案”,该养鸡场主人在10月29日早晨发现自己的几百只鸡全部死亡,地上满是养殖鸡的尸体,十分痛心。他第一个想到的是,也许有人处于怨恨故意杀了这些养殖鸡,或者是有野生动物闯进来,造成了这些破坏。不过,在检查了养鸡场周围后,他找到了凶手——就是邻居家的哈士奇,当时它嘴里还叼着一只已经被咬死的鸡。

 

 

After tying up the dog, the angry farmer went straight to his neighbor and demanded that he be compensated for the over 600 chickens that the husky had killed, but the two men failed to agree on the sum, so the police were called to handle the situation. After assessing the damages, officers told the dog owner to pay his neighbor 13,000 yuan ($1,900) in damages if he wanted to avoid being taken to court. The man reluctantly agreed.
于是,愤怒的养鸡场主人立刻找到了隔壁邻居,要求他对赔偿这600多只鸡的损失。由于双方没有就赔偿金额达成一致,这才请来警方主持公道。在对现场破坏进行了评估后,警方要求哈士奇主人赔偿养鸡场主13000元(1900美元),两家养殖场最终达成赔偿协议。
 


Apparently, the owner of the husky knew about its destructive streak, so he kept it in a locked enclosure, but that night the dog managed to escape and went straight to the neighboring chicken farm where it went on a killing spree.
这只哈士奇主人显然知道它的破坏性,于是才设置了一些防范互通的阻碍设施。然而这只哈士奇在那天晚上顺利逃脱,跑到隔壁养鸡场展开了“大肆屠杀”。
 
While a body count of over 600 is definitely impressive for a single night, killing chickens is definitely not unusual for huskies. Canine training experts say that this breed has a very high prey drive and should not be kept around birds or rabbits. Huskies are also known as great escape artists, which explains how this particular dog escaped its enclosure. Training huskies is considered a challenge because they are strong-willed, independent creatures.
一晚上杀死600多只鸡的战斗力确实有些不可思议,不过哈士奇杀鸡也不是什么新鲜事了。犬类训练专家说,这种狗有很高的捕猎欲,不应该被关在禽类或兔子周围。哈士奇还是出了名的逃脱大师,这也就解释了它为什么能顺利逃出来。训练哈士奇并非易事,因为它们通常意志坚强且有独立意识。


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:vicki]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>