用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

单亲爸爸实力秀娃:这也太温暖了吧!

2018-11-27    来源:boardpanda    【      美国外教 在线口语培训

Forgive me for the cliché, but children do grow up so fast. And parents usually document their precious moments by taking pictures or shooting video, but one single dad from Taiwan has his own method of making sure he remembers what it's like raising his boy.

原谅我的陈词滥调,但是真的,孩子成长得太快了。很多父母会通过拍照片和录视频的方式来记录孩子的成长,不过一位来自中国台湾的单亲爸爸却决定用一种全新的方式,来记录跟孩子一起长大的感受。
 
To capture the joys and difficulties of parenting he faces every day, Lan Shengjie (aka BLUE) is illustrating them. 
这位单亲爸爸——蓝圣杰(又叫BLUE),用自己独特的方式把每天带孩子的喜悦和困难都记录了下来。
 


"I have been working as a freelance artist since 1999," BLUE told?. "I started this series after right after my child was born in 2014." 
他告诉Bored Panda“我从1999年就成为了一名自由职业者,在2014年孩子出生的时候就开始创作这个系列了。”
 


Recently,?Sharp Point Press?has even published it.
最近,夏普出版社甚至出版了这本书。
 


"When you have a kid, a lot of things happen unexpectedly. However, as I started drawing the surprising moments we shared, I didn't think they would get such a huge positive response."
“当你有了孩子的时候,很多事情都是意想不到的。不过,当我开始画这些令人惊讶的时刻时,并没有想到会得到大家如此积极的回应。”
 


BLUE said he's usually rushing through the illustrations since he's always taking care of his boy. "I hope that my child can grow up in a safe and healthy environment," he added. 
BLUE说,由于要照顾儿子,他通常都是尽快完成这些插画的。他补充道,“我希望我的孩子能在一个安全健康的环境下长大。”
 


"I worry about him becoming a hooligan or anything else that can go wrong along the way. That's why I always try to accompany him as he's growing up and help him when I can."
“我担心他会变成一个流氓,或者可能在成长的过程中出现什么问题。所以我总是尽可能地陪伴他成长并且尽力帮助他。”
 















顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:vicki]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>