用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

《末代皇帝》导演贝托鲁奇逝世鲁奇逝世

2018-11-27    来源:voa    【      美国外教 在线口语培训

Italian film director Bernardo Bertolucci has died.

意大利电影导演贝纳尔多·贝托鲁奇去世。
 
Bertolucci, who was 77 years old, died Monday morning at his home in Rome. Variety, the entertainment weekly magazine, reports that he had cancer.
贝托鲁奇周一早上在罗马的家中去世,享年77岁。娱乐周刊杂志《综艺》报道说他患有癌症。
 
He is best known for the films The Last Emperor, and Last Tango in Paris.
他最出名的是电影《末代皇帝》和《巴黎最后的探戈》。
 


Bertolucci won the best director Oscar for The Last Emperor, making him the first and only Italian to win the best director Oscar. The Last Emperor, a cinematic masterpiece about the last imperial ruler of China, was nominated for nine Oscars and won all nine categories.
贝托鲁奇凭借《末代皇帝》赢得了奥斯卡最佳导演奖,这使他成为第一位也是目前唯一一位赢得这一奥斯卡奖项的意大利人。《末代皇帝》是一部讲述中国最后一位皇帝溥仪生平的电影杰作,当年获得9项奥斯卡奖提名,并赢得了全部9个奖项。
 
Last Tango in Paris, however, is probably his best-known film. The 1972 erotic drama starred Marlon Brando and Maria Schneider. Tango is the tale of a older man and a young woman who have anonymous sex in various locations in Paris. Tango created quite a stir when it came out because of a controversial sex scene involving butter.
不过,《巴黎最后的探戈》可能是他最著名的电影。 这部1972年拍摄的性爱故事片由马龙-白兰度和玛丽亚-施耐德主演。这部电影讲述了一个老男人和一个年轻女人在巴黎的不同地点匿名发生性关系的故事。由于片中有一场涉及黄油的性爱场景充满争议,《巴黎最后的探戈》在首映后引起了不小的轰动。
 
Years later, Schneider, who was 19 years old when filming on Tango began, said in an interview that the scene was not in the original script and she was only told about it right before the scene was shot. I felt humiliated and to be honest, I felt a little raped, both by Marlon and by Bertolucci.
多年后,施耐德在接受采访时说,出演《巴黎最后的探戈》的时候她只有19岁,当时那一段戏并不在剧本上,而是临时加的,她在开拍前才知道。“我觉得很受屈辱,说实话,我有种被白兰度和导演强奸的感觉。”
 
At the 2011 Cannes Film Festival, Bertolucci was awarded an honorary Palme d'Or for his life's work.
在2011年戛纳电影节上,贝托鲁奇因他一生的作品被授予荣誉金棕榈奖。


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:vicki]
------分隔线----------------------------
  1. 文章标签:
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>