To sign the agreement is a very important step in job-hunting. You should know what it means when you sign the agreement. The agreement is also a kind of labour contract. It is a written formal article which indicates the rights and obligations of the graduates, the companies and the university administrators. The agreement is usually made by the National Education Department or the Provincial Education Department. And usually the sign of the agreement, you must obey it because it has the legal power of law, either the graduates or the companies can’t break it up. Otherwise, he will bear the punishment of breaking up the agreement.
在求职过程中签署就业协议是很重要的一步。你应该明白签署协议的含义。协议也是一种劳务合 同。它是明确毕业生、用人单位和学校在毕业生就业工作中权利和义务的书面表现形式。这种协议通 常由国家教育部门或地方教育部门制定。一般地，一旦你签了协议，它就具有法律效力，你必须遵守。 毕业生和就业单位任一方都不得任意解除协议，否则，就要承担违反协议的惩罚。