DIALOGUE 89

Getting Sick

1--Hello, Sergio. What's the matter?
2--I'm feeling terrible.
1--Oh dear! Why don't you see a doctor?
2--Perhaps I will.


注解：

1）What's the matter?也可以说What's the matter with you?与What's wrong with you同义。the matter作“毛病”；“麻烦事”解。
2）feel terrible是系表结构，terrible是表语形容词，不可换作terribly.


译文：

1--你好，塞吉尔。你怎么啦？
2--我感觉难受。
1--诶呀！你怎么不去看看医生？
2--也许我这就去。