用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

我的第一本office英语会话书 会话篇 21-4 文化差异

2015-08-05    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训
《我的第一本office英文会话书》非常实用,内容紧扣office一族的办公环境、工作事项、谈论话题等方面,连续读三遍全文MP3,你也能说一口流利的英文。MP3即使不看书,在行走中,公车和地铁里,只要戴上耳机就能学习。
 
 
Unit17-4 文化差异
 
汤姆跟一个亚洲女孩约会,原本一切都很顺利,约会结束的时候却发生了令他错愕不已的事情。到底文化差异对约会造成了什么影响呢?让我们来看看汤姆怎么说吧。
 
up until….直到……
 
用来描述一种情况直到某个时间点或某个事件发生以前都一直维持良好的状态。
 
Everyone was having a good time up until her parents came home.
一直到父母回到以前,每个人都玩得很开心。
 
Let me guess…让我猜猜……
 
当对方正在叙述一件事情,而我们中途想插个嘴先预测故事的进展时,通常会说这句话。
 
Let me guess,you ate too much and got stuck in the restaurant toilet.
让我猜猜,你吃得太多然后困在餐厅的洗手间里了。
 
move in to fast…进展得太快
 
用来表示某人企图与另一个人在身体或者心灵方面有所进展,但步调太快或太急躁了。
 
I think he's moving in too fast. He tried to kiss her at the beginning of the date.
我想他进展得太快了。他在约会刚开始时就想吻她。
 
模拟对话
 
Good things come to he who waits!等久就是你的!
 
Jerry:Someone looks upset.
杰瑞:有人看起来不太对劲喔。
 
Tom:You want to know what happened to me last night?
汤姆:你想知道昨晚发生了什么事情吗?
 
Jerry:Not really,but you're going to tell me anyway,right?
杰瑞:不太想,不过不管怎样你都会告诉我的,是吧?
 
Tom:I was out with this girl I met at a teashop.The whole date was great up until the moment we were saying goodbye.
汤姆:昨天我跟那个在茶馆认识的女孩出去,一直到我们说再见之前,整个约会都很顺利。
 
Jerry:Let me guess,you kissed her.
杰瑞:让我猜猜,你吻了她?
 
Tom:No,I didn't.I missed.She dodged as fast as if she were doding a bullet. And after slamming the door in my face,she wouldn't pick up my calls.
汤姆:我没有,我根本没吻到。她像闪避子弹一样很快地闪过我的吻。然后她在我面前把门重重地捧上,那以后她都不接我电话。
 
Jerry:Although western culture is becoming more and more accepted,kissing on a first date is one of those things you just have to watch out for,even if it 's just a kiss goodbye. She probably thought you were trying to move in too fast.
杰瑞:西方文化越来越能被大家所接受。但是得小心,即使只是一个道别吻,第一次约会就吻对方还是不太恰当。她可能会觉得你进展太快了。
 
Tom:Thanks,Casanova.
汤姆:谢了,大情圣。
 
词汇解说
dodge (v.i.)躲避、巧妙地回避    
bullet (n.)子弹
Casanova (n.)情圣


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:caixueqin]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>