Óû§Ãû: ÃÜÂë: ÑéÖ¤Âë:    ×¢²á | Íü¼ÇÃÜÂë?
Ê×Ò³|ÌýÁ¦×ÊÔ´|ÿÈÕÌýÁ¦|ÍøÂçµç̨|ÔÚÏߴʵä|ÌýÁ¦ÂÛ̳|ÏÂÔØÆµµÀ|²¿Âä¼ÒÔ°|ÔÚÏß±³µ¥´Ê|Ë«ÓïÔĶÁ|ÔÚÏßÌýд|ÆÕÌØÍøÐ£

Ó¢ÎÄÔ­°æÐ¡Ëµ(ÒôƵ):ËûÆäʵûÄÇôϲ»¶Äã-14

2016-05-04    À´Ô´:¿É¿ÉÓ¢Óï    ¡¾´ó ÖРС¡¿      ÃÀ¹úÍâ½Ì ÔÚÏß¿ÚÓïÅàѵ

 ËûÆäʵûÄÇôϲ»¶Äã Part 12

He’s Just Not That Into You
 
¡¾Ð¡Ëµ¼ò½é¡¿
 
Ó¢ÓïÔ­°æÐ¡Ëµ¡¶ËûÆäʵûÄÇôϲ»¶Äã¡·£¨Ô­Ãû:He’s Just Not That Into You),Ö÷Òª½²Êö¼¸¶ÔÓÑÈË¿´ËÆ´í×Û¸´ÔÓÆäʵºÜÆÕ±éµÄ°®Çé¹ÊÊ£¬¹ÊÊÂÞðÆúÁËÒÔÍùÃÀ¾çÅÅÁÐ×éºÏµÄ·½Ê½£¬¶øÊǷֳɲ»Í¬½Ç¶È£¬È¥¿´Ã¿Ò»¶Î¶ÀÁ¢µÄ°®Ç飬×îÖÕÈÃÈËÈ¥»ØÍû×Ô¼ºÉí±ß»òÕßÇ×Éí¾­ÀúµÄ¸ÐÇé¡£
 
С˵ÓÚ2009ÄêÅÄÉã³ÉµçÓ°£¬ÊÇÓɿϷ¿¨Æ¤Ë¹Ö´µ¼£¬½ðÄݸ¥·¹ÅµÂΡ¢Õ²Äݸ¥·°²ÄÝ˹¶Ù¡¢Ë¹¼ÎÀö·Ô¼º²Ñ·µÈÖ÷ÑÝ¡£
 
Ò»ÆðÀ´ÌýÔ­°æÐ¡Ëµ£¬Ñ§Ï°µØµÀÃÀÓï¡£
 


 
¡¾Ð¡ËµË«ÓïÎı¾¡¿
 
Greg, I Get It! by Leslie, Age 29
¸ñÀ׸ñ£¬ÎÒ¶®ÁË£¡À³Ë¹Àû£¬29Ëê
 
Greg! I get it. I went to this party and I met this guy.
¸ñÀ׸ñ£¬ÎÒ¶®ÁË£¡ÎÒÔÚÅɶÔÉÏÓö¼ûÁËÒ»¸öÄÐÈË¡£
 
We started talking immediately by ourselves, off in a corner.
ÎÒÃÇ¿ªÊ¼ÔÚÒ»¸ö½ÇÂäÀï¶À×ÔÁÄÌì¡£
 
He asked if I was single and seemed pleased when I said I was.
ËûÎÊÎÒÊÇ·ñµ¥Éí£¬ÎÒ˵ÊÇ£¬ËûËÆºõºÜ¸ßÐË¡£
 
Whenever we split up to talk to other people, or to get drinks or whatever, he always kept his eye on me.
ÿµ±ÎÒÃÇ·Ö¿ª£¬ÎҺͱðÈËÁÄÌì»òÊǺȵãʲôµÄʱºò£¬Ëû×ÜÊǶ¢×ÅÎÒ¿´¡£
 
It was really cool. I was all excited and fluttery with that “Oh my God, I think I just met someone!” feeling.
ÕæµÄºÜ°ô¡£ÎÒºÜÐË·Ü£¬±»“Ŷ£¬ÎÒµÄÉϵۣ¬ÎÒÓöµ½ÁËÒ»¸öÈË£¡”µÄ¸Ð¾õÝÓÈÆ×Å¡£
 
He didn't ask for my number, but we know lots of people in common, so I thought he was just playing it cool.
ËûûÓÐÎÊÎҵĺÅÂ룬µ«ÎÒÃÇÓкܶàÈÏʶµÄÈË£¬ËùÒÔÎÒÈÏΪËûÖ»ÊÇÏ뵭Ȼһµã¡£
 
He never called me! And you know what? Normally I would call our mutual friends and start fishing and trying to figure out what happened and maybe try to find another way to see him again.
Ëû´ÓÀ´Ã»Óдò¹ýµç»°¸øÎÒ£¡ÄãÖªµÀÂð£¿Í¨³£ÎÒ»á´òµç»°¸øÎÒÃǵÄÅóÓÑ£¬¿ªÊ¼Ì×ÏûÏ¢£¬ÊÔͼŪÇå³þ·¢ÉúÁËʲôÊ£¬Ò²Ðí»áÊÔͼÕÒµ½ÁíÒ»ÖÖ·½Ê½È¥¼ûËû¡£
 
But instead, I'm just going to move on! Who cares what his deal is.
µ«ÎÒÖ»ÊÇÏë¼ÌÐø×Ô¼ºµÄÉú»î£¡Ë­ÔÚºõËûÔÚÍæÊ²Ã´°ÑÏ·¡£
 
He's not asking me out, so why should I start obsessing over him?
¼ÈÈ»ËûûÓÐÔ¼ÎÒ³öÈ¥£¬ÄÇÎÒΪʲôҪ¿ªÊ¼¶ÔËû×ÅÃÔ£¿
 
I'm just going to go out tonight and try to meet someone else.
ÎÒ½ñÍí¾ÍÒª³öÈ¥¸ú±ðÈËÔ¼»á¡£
 
IF YOU DON'T BELIEVE GREG
Èç¹ûÄã²»ÏàПñÀ׸ñ
 
We did an incredibly unscientific poll where we polled twenty of our male friends (ranging from ages twenty-six to forty-five) , who are in serious long-term relationships.
ÎÒÃÇ×öÁËÒ»¸öÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐŵIJ»¿ÆÑ§µÄµ÷²é£¬ÎÒÃÇÔÚ¶þʮλÄÐÐÔÅóÓÑ£¨ÄêÁäÔÚ¶þÊ®ÁùËêÖÁËÄÊ®ÎåËêÖ®¼ä£©½øÐÐÁ˵÷²é£¬ËûÃÇÕý´¦ÓÚ³¤ÆÚÕýʽµÄÁµ°®¹ØÏµÖС£
 
Not one of their relationships started with the woman asking them out first.
ËûÃÇÖÐûÓÐÒ»¸öÈ˵ÄÁµ°®¹ØÏµÊÇʼÓÚÅ®·½ÏÈÔ¼Äз½³öÈ¥µÄ¡£
 
One guy even said that if she had, “It would have spoiled all the fun.”
Ò»¸öÄÐÈËÉõÖÁ˵Èç¹ûÅ®·½ÕâÑù×öµÄ»°£¬“Äǽ«»ÙÁËËùÓеÄÀÖȤ¡£”
 
What You Should Have Learned in This Chapter
ÔÚ±¾ÕÂÄãÓ¦¸Ãѧµ½µÄ
 
An excuse is a polite rejection. Men are not afraid of “ruining the friendship.”
½è¿ÚÊÇÒ»ÖÖÀñòµÄ¾Ü¾ø¡£ÄÐÈ˲»Å»ٵôÓÑÒê¡£
 
Don't get tricked into asking him out. If he likes you, he'll do the asking.
²»Òª±»Ë£È¥Ô¼ÄÐÈ˳öÈ¥¡£Èç¹ûËûϲ»¶ÄãµÄ»°£¬Ëû»áÔ¼Äã³öÈ¥µÄ¡£
 
If you can find him, then he can find you. If he wants to find you, he will.
Èç¹ûÄãÄÜÕÒµ½Ëû£¬ÄÇËûÒ²ÄÜ¡£Èç¹ûËûÏëÕÒµ½ÄãµÄ»°£¬Ëû»áÕâô×öµÄ¡£


¶¥Ò»ÏÂ
(3)
100%
²ÈÒ»ÏÂ
(0)
0%
ÊÖ»úÉÏÆÕÌØ m.putclub.com ÊÖ»úÉÏÆÕÌØ
[ÔðÈα༭£ºkatherine]
------·Ö¸ôÏß----------------------------
·¢±íÆÀÂÛ ²é¿´ËùÓÐÆÀÂÛ
Çë×Ô¾õ×ñÊØ»¥ÁªÍøÕþ²ß·¨¹æ£¬ÑϽû·¢²¼É«Çé¡¢±©Á¦¡¢·´¶¯µÄÑÔÂÛ¡£
ÆÀ¼Û:
񡀂:
Óû§Ãû: ÃÜÂë: ÑéÖ¤Âë:
  • ÍÆ¼öÎÄÕÂ
  • ×ÊÁÏÏÂÔØ
  • ½²×ù¼Òô
ÆÕÌØÓ¢ÓïÊÖ»úÍøÕ¾
ÓÃÊÖ»úä¯ÀÀÆ÷ÊäÈëm.putclub.com½øÈëÆÕÌØÊÖ»úÍøÕ¾Ñ§Ï°
²é¿´¸ü¶àÊÖ»úѧϰAPP>>