用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

英语原版有声读物:《公主日记》Volume I_26

2015-09-23    来源:普特编辑部    【      美国外教 在线口语培训

  公主日记 第一册 part 26

The Princess Diaries

英文有声读物,听原版小说,学地道英语。

【Audio Book】The Princess Diaries

【原版朗读者】Anne Hathaway (安妮·海瑟薇)

【小说简介】

米娅,是一位普通美国高中生。在一群张扬、活力四射的同学中,她显得很不自信,普通得会被老师忘记名字。米娅和她的单亲妈妈住在一起,有着自己生活的小圈子,在她的能力可以控制的范围内,米娅平凡的生活着。

在米娅16岁生日到来前,她忽然被告知要与她的奶奶克拉丽莎·雷纳尔蒂见面。当米娅终于见到这位气质非凡,谈吐高贵女士时,她才发现,她的奶奶是欧洲小国吉诺维亚的女王。而她,正是这个国度的公主。

而为了让米娅能够顺利继承这一身份,女王对她开始了全方位的改变。米娅的不拘小节和王室的繁杂规矩冲突中,从而笑料百出...最终,米娅逐渐改变,慢慢地像个美丽的公主了...

《公主日记》原著小说就是由电影版主角Anne Hathaway朗读,以第一人称的角度,为你讲述她生活中的点点滴滴,爆笑趣事,成长困惑,以及从普通人到一个公主所有的经历感受。如同一个朋友,在向你倾诉她的喜怒哀乐...

小说充满青春气息,通俗易懂,是学习英文的绝佳素材。一起来听《公主日记》,提高自己的听力与口语。

【原滋原味 英文小说】

Monday, October 6, 3 a.m. 

I’ve been up all night, worrying about getting caught cheating. What will happen if someone sees I have the quadratic formula written on my shoe? Will I be expelled? I don’t want to be expelled! I mean, even though everybody at Albert Einstein High School thinks I’m a freak, I’m sort of getting used to it. I don’t want to have to start over at a whole new school. I’ll have to wear the scarlet mark of being a cheater for the rest of my high school career! 

And what about college? I might not get into college if it goes down on my permanent record that I’m a cheater. 

Not that I want to go to college. But what about Greenpeace? I’m sure Greenpeace doesn’t want cheaters. Oh my God, what am I going to do??? 

【重点词汇/俚语精解】 

1.expel v.驱逐,赶走,(学校)把...开除,(气体等) 排出

栗子:

They'll likely notify their parents, perhaps even expel them.

他们可能通知她们的父母,可能甚至开除她们。

2. I’m sort of getting used to it.我似乎已经慢慢开始习惯。

sort of或kind of <超地道> 有一点,有几分,相当,(想不出恰当的词或不知下面该怎么说时用) 可以说

be / get / become used to + n. / doing 都表示“习惯于...”

3.start over 重新来过

话说,很多美剧里面的男女猪脚分手,吵架后求复合都爱说这一句:"Can we start over? 我们能重新开始吗?"

4.cheater n.骗子,欺诈者,背叛者,考试作弊的人

5.Greenpeace 绿色和平组织简称绿色和平(Greenpeace),国际非政府组织。 

(本文由普特编辑部归纳整理 若需转载请标明出处)



顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>