用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

英语原版有声读物:《公主日记》Volume I_42

2015-10-30    来源:普特编辑部    【      美国外教 在线口语培训

 公主日记 第一册 part 42

The Princess Diaries

英文有声读物,听原版小说,学地道英语。

【Audio Book】The Princess Diaries

【原版朗读者】Anne Hathaway (安妮·海瑟薇)

【小说简介】

米娅,是一位普通美国高中生。在一群张扬、活力四射的同学中,她显得很不自信,普通得会被老师忘记名字。米娅和她的单亲妈妈住在一起,有着自己生活的小圈子,在她的能力可以控制的范围内,米娅平凡的生活着。

在米娅16岁生日到来前,她忽然被告知要与她的奶奶克拉丽莎·雷纳尔蒂见面。当米娅终于见到这位气质非凡,谈吐高贵女士时,她才发现,她的奶奶是欧洲小国吉诺维亚的女王。而她,正是这个国度的公主。

而为了让米娅能够顺利继承这一身份,女王对她开始了全方位的改变。米娅的不拘小节和王室的繁杂规矩冲突中,从而笑料百出...最终,米娅逐渐改变,慢慢地像个美丽的公主了...

《公主日记》原著小说就是由电影版主角Anne Hathaway朗读,以第一人称的角度,为你讲述她生活中的点点滴滴,爆笑趣事,成长困惑,以及从普通人到一个公主所有的经历感受。如同一个朋友,在向你倾诉她的喜怒哀乐...

小说充满青春气息,通俗易懂,是学习英文的绝佳素材。一起来听《公主日记》,提高自己的听力与口语。

【原滋原味 英文小说】

Sunday, October 12 

Oh my God. I am so embarrassed. I wish I could disappear. You will never believe what just happened. 

I walked out of my room to get breakfast, and there were my mom and Mr. Gianini sitting at the table eating pancakes! 

And Mr. Gianini was wearing a T-shirt and boxer shorts!! My mom was in her kimono!!! When she saw me, she choked on her orange juice. Then she went, “Mia, what are you doing here? I thought you spent the night at Lilly’s.”   

I wish I had. I wish I had never chosen to be assertive last night. I could have stayed over at the Moscovitzes’ and never had to look at Mr. Gianini in his boxer shorts. I could have lived a full and happy life without ever having seen that.  

Not to mention him seeing me in my bright red flannel nightie. 

How am I ever going to go to a review session again? 

This is so horrible. I wish I could call Lilly, but I guess we are fighting. 

 【重点词汇/俚语精解】  

1.boxer shorts 拳击短裤 (平腿还很短)

2.kimono 日本和服

3.choke v.窒息,阻塞,说不出话,呛到,一般"被...呛到"用choke on something 

He was choking on a piece of toast.
他被烤面包噎到了。

4.assertive adj.观点明确的,坚决主张的,坚定自信的

You should try and be more assertive.
你应该尝试变得更坚定一点。

【本文由普特编辑部归纳整理 若需转载请注明出处】



顶一下
(5)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>