用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

英语原版有声读物:《公主日记》Volume I_46

2015-11-05    来源:普特编辑部    【      美国外教 在线口语培训

公主日记 第一册 part 46

The Princess Diaries

英文有声读物,听原版小说,学地道英语。

【Audio Book】The Princess Diaries

【原版朗读者】Anne Hathaway (安妮·海瑟薇)

【小说简介】

米娅,是一位普通美国高中生。在一群张扬、活力四射的同学中,她显得很不自信,普通得会被老师忘记名字。米娅和她的单亲妈妈住在一起,有着自己生活的小圈子,在她的能力可以控制的范围内,米娅平凡的生活着。

在米娅16岁生日到来前,她忽然被告知要与她的奶奶克拉丽莎·雷纳尔蒂见面。当米娅终于见到这位气质非凡,谈吐高贵女士时,她才发现,她的奶奶是欧洲小国吉诺维亚的女王。而她,正是这个国度的公主。

而为了让米娅能够顺利继承这一身份,女王对她开始了全方位的改变。米娅的不拘小节和王室的繁杂规矩冲突中,从而笑料百出...最终,米娅逐渐改变,慢慢地像个美丽的公主了...

《公主日记》原著小说就是由电影版主角Anne Hathaway朗读,以第一人称的角度,为你讲述她生活中的点点滴滴,爆笑趣事,成长困惑,以及从普通人到一个公主所有的经历感受。如同一个朋友,在向你倾诉她的喜怒哀乐...

小说充满青春气息,通俗易懂,是学习英文的绝佳素材。一起来听《公主日记》,提高自己的听力与口语。

【原滋原味 英文小说】

Monday, October 13, Algebra 
    
When Lars pulled up in front of Lilly’s building to pick her up for school, her doorman said she’d already left. Talk about holding a grudge.
     
This is the longest fight we’ve ever had.
    
When I walked into school, the first thing somebody did was shove a petition in my face.

Boycott Ho’s Deli! Sign below and take a stand against racism!
    
I said I wouldn’t sign it, and Boris, who was the person holding it, told me I was ungrateful, and that in the country he came from voices raised in protest had been crushed for years by the government, and that I should feel lucky I lived in a place where I could sign a petition and not live in fear that the secret police would come after me.
    
I told Boris that in America we don’t tuck our sweaters into our pants.
    
One thing you have to say for Lilly: She acts fast. The whole school is plastered with Boycott Ho’s Deli posters.
    
The other thing you have to say about Lilly: When she’s mad, she stays mad. She is totally not speaking to me.
    
I wish Mr. G would get off my case. Who cares about integers, anyway?
 
Operations on Real Numbers: negatives or opposites—numbers on opposite sides of the zero but the same distance from zero on the number line are called negatives or opposites.
 
What to Do During Algebra
 
O what to do during Algebra! The possibilities are limitless: There’s drawing, and yawning, and portable chess.
 
There’s dozing, and dreaming, and feeling confused. There’s humming, and strumming, and looking bemused.   You can stare at the clock. You can hum a little song. I’ve tried just about everything to pass the time along.
 
BUT NOTHING WORKS!!!!!  

【重点词汇/俚语精解】  
 
1.hold a grudge 怀恨在心

She'll forgive you. She won't hold a grudge.
她会原谅你. 她不会怨恨你的.

2.ungrateful adj.忘恩负义的,不领情的,不懂感恩的

3.be plastered with 被...贴满

4.get off one's case 别管某人,别插手...的事情,别再唠叨了

5.dozing v.假寐, 打盹儿,打瞌睡(原形:doze)

6.bemused adj.困惑的,茫然的,不知所措的

7.pass the time 消磨时光,打发时间

【本文由普特编辑部归纳整理 若需转载请注明出处】



顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>