用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

英语原版有声读物:《公主日记》Volume I_63

2016-05-06    来源:普特英语编辑部    【      美国外教 在线口语培训

公主日记 第一册 part 63

The Princess Diaries

英文有声读物,听原版小说,学地道英语。

【Audio Book】The Princess Diaries

【原版朗读者】Anne Hathaway (安妮·海瑟薇)

【小说简介】

米娅,是一位普通美国高中生。在一群张扬、活力四射的同学中,她显得很不自信,普通得会被老师忘记名字。米娅和她的单亲妈妈住在一起,有着自己生活的小圈子,在她的能力可以控制的范围内,米娅平凡的生活着。

在米娅16岁生日到来前,她忽然被告知要与她的奶奶克拉丽莎·雷纳尔蒂见面。当米娅终于见到这位气质非凡,谈吐高贵女士时,她才发现,她的奶奶是欧洲小国吉诺维亚的女王。而她,正是这个国度的公主。

而为了让米娅能够顺利继承这一身份,女王对她开始了全方位的改变。米娅的不拘小节和王室的繁杂规矩冲突中,从而笑料百出...最终,米娅逐渐改变,慢慢地像个美丽的公主了...

《公主日记》原著小说就是由电影版主角Anne Hathaway朗读,以第一人称的角度,为你讲述她生活中的点点滴滴,爆笑趣事,成长困惑,以及从普通人到一个公主所有的经历感受。如同一个朋友,在向你倾诉她的喜怒哀乐...

小说充满青春气息,通俗易懂,是学习英文的绝佳素材。一起来听《公主日记》,提高自己的听力与口语。

【原滋原味 英文小说】

 

Thursday, October 16, Homeroom

 

Well, this morning my face was on the covers of the Daily News and New York Newsday. My picture was also in the Metro Section of The New York Times. They used my school photo, and let me tell you, my mom wasn’t too happy about that, since that meant either somebody in our family, to whom she sent copies of that photo—which looks bad for Grandmère—or someone at Albert Einstein must have leaked it, which looks bad for Mr. Gianini. I wasn’t too happy about it because my school photo was taken before Paolo fixed my hair and I look like one of those girls who are always going on TV to talk about their bad experience being in a cult or escaping from an abusive husband or something.

 

There were more reporters than ever in front of Albert Einstein when Hans pulled up in front of it this morning. I guess all the morning news shows needed something they could report live. Usually it’s an overturned chicken truck on the Palisades Parkway or a crackhead holding his wife and kids hostage in Queens. But today it was me I had sort of anticipated that this might happen, and I was a little more prepared today than I was yesterday. So, in flagrant violation of my grandmother’s fashion dictums, I wore my newly relaced combat boots (in case I had to kick anybody holding a microphone who got too close), and I also wore all of my Greenpeace and antifur buttons, so at least my celebrity status will be put to good use.

 

It was the same drill as the day before. Lars took me by the arm and the two of us sprinted through a sea of TV cameras and microphones into the school. As we ran, people shouted stuff at me like, “Amelia, do you intend to follow the example of Princess Diana and become the queen of people’s hearts?” and “Amelia, who do you like better, Leonardo di Caprio or Prince William?” and “Amelia, what are your feelings on the meat industry?”

 

They almost got me on that one. I started to turn around, but Lars dragged me on into the school.

 

HERE’S WHAT I NEED TO DO

 

1. Think of some way to get Lilly to like me again

2. Stop being such a wimp

3. Stop lyingand/orThink of better lies

4. Stop being so dramatic

5. Start being more

A. Independent

B. Self-reliant

C. Mature

6. Stop thinking about Josh Richter

7. Stop thinking about Michael Moscovitz

8. Get better grades

9. Achieve self-actualization

 

【重点词汇/俚语精解】  

 

crackhead 瘾君子,嗑药的人

 

hold ... hostage 把...作为人质/挟持

 

anticipate v.预见,预料, 预感

 

flagrant violation 公然破坏,公然侵犯

 

dictums n.格言,名言, 声明, 宣言

 

drill n.操练,军事训练,(应对紧急情况的) ,演习

 

wimp n.弱者,软弱的人



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>