用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

英语原版有声读物:《公主日记》Volume I_64

2016-05-10    来源:普特英语编辑部    【      美国外教 在线口语培训

公主日记 第一册 part 64

The Princess Diaries

英文有声读物,听原版小说,学地道英语。

【Audio Book】The Princess Diaries

【原版朗读者】Anne Hathaway (安妮·海瑟薇)

【小说简介】

米娅,是一位普通美国高中生。在一群张扬、活力四射的同学中,她显得很不自信,普通得会被老师忘记名字。米娅和她的单亲妈妈住在一起,有着自己生活的小圈子,在她的能力可以控制的范围内,米娅平凡的生活着。

在米娅16岁生日到来前,她忽然被告知要与她的奶奶克拉丽莎·雷纳尔蒂见面。当米娅终于见到这位气质非凡,谈吐高贵女士时,她才发现,她的奶奶是欧洲小国吉诺维亚的女王。而她,正是这个国度的公主。

而为了让米娅能够顺利继承这一身份,女王对她开始了全方位的改变。米娅的不拘小节和王室的繁杂规矩冲突中,从而笑料百出...最终,米娅逐渐改变,慢慢地像个美丽的公主了...

《公主日记》原著小说就是由电影版主角Anne Hathaway朗读,以第一人称的角度,为你讲述她生活中的点点滴滴,爆笑趣事,成长困惑,以及从普通人到一个公主所有的经历感受。如同一个朋友,在向你倾诉她的喜怒哀乐...

小说充满青春气息,通俗易懂,是学习英文的绝佳素材。一起来听《公主日记》,提高自己的听力与口语。

【原滋原味 英文小说】

Thursday, Algebra

Today in Algebra Mr. Gianini was totally trying to teach us about the Cartesian plane, but nobody could pay attention because of all the news vans outside. People kept jumping up to lean out the windows and yell at the reporters: “You killed Princess Di! Bring back Princess Di!”

Mr. Gianini kept trying to bring people to order, but it was impossible. Lilly was getting all burned up because everyone was coming together against the reporters but no one had wanted to stand outside Ho’s Deli and do her chant, which was “We oppose the racist Hos.”

That’s kind of harder to say than “You killed Princess Di! Bring back Princess Di!” so maybe that’s why. Lilly’s chant has too many big words.

So then Mr. Gianini had to have a talk with us about whether the media was really to blame for killing Princess Diana, or if maybe it was the fact that the guy driving the car she was in might have been drunk. And then somebody tried to say the driver hadn’t been drunk, that he’d been poisoned and that it was all a plot by the British secret service, but Mr. Gianini said could we please come back to reality now.

And then Lana Weinberger wanted to know how long I’d known I was a princess, and I couldn’t believe she was actually asking me a question without being snotty about it, and I was like, well, I don’t know, a couple of weeks or something, and then Lana said if she found out she was a princess she would go straight to Disneyworld, and I said, no, you wouldn’t, because you’d miss cheerleading practice, and then she said she didn’t see why I didn’t go to Disneyworld since I’m not even that involved in extracurricular activities, and then Lilly started in about the Disneyfication of America and how Walt Disney was actually a fascist, and then everybody started wondering if it was really true about his body being cryogenically frozen under the castle in Anaheim, and then Mr. Gianini was like, could we please return to the Cartesian plane?

Which is probably a safer plane to be on, if you think about it, than the one we live on, since there aren’t any reporters there.

Cartesian coordinate system divides the plane into 4 parts called quadrants

【重点词汇/俚语精解】

1.lean out 探出,外倾,身子探出

Don't lean out of the window of the bus. It's dangerous.

在公共汽车上别探出窗外,太危险了。

2.bring (people) to order 整治混乱的秩序

3.plot n/v.密谋,阴谋,暗中策划

Security forces have uncovered a plot to overthrow the government.

安全部队揭露了一起推翻政府的阴谋。

4.snotty adj.流鼻涕的,下贱的 n.讨厌的人,自大的人

5.cryogenically adv.cryogenic(低温的,冷冻的)的变形 



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>