大学英语六级考试翻译练习(6)
【题目】
最近,中国科学院(Chinese Academy of Sciences )出版了关于其最新科学发现与未来一年展望的年度系列报告。系列报告包括三部分:科学发展报告、高技术发展报告、中国可持续发展战略报告。第一份报告包含中国科学家的最新发现,诸如新粒子研究与H7N9病毒研究的突破,该报告还突出强调了未来几年需要关注的问题。第二份报告公布了一些应用科学研究的突破。该报告还突出强调了未来几年需要关注的问题。第二份报告公布了一些应用科学研究的热门领域。如3D打印和人造器官研究。第三份报告呼吁加强顶层设计,以消除工业升级中的结构性障碍,并促进节能减排。
【翻译】
Chinese Academy of Science recently published an annual report about its latest scientific findings and the prospect of the next year. The report consists of three parts: science development, more advanced technology development and the sustainable strategy of China. The first one includes the latest findings of Chinese scientists, such as the research of new particle and the break through in the study of H7N9 virus. Furthermore, it highlights some problems we need to focus in next few years. The second one announces some heated fields in applied science. For example, the 3-dimension print and the study of artificial organs. The third one suggests people enhance the top design in order to get rid of the structural obstacles in industrial upgrading and to promote the energy-saving and emission-reduction.
大学英语六级考试翻译练习(6)
顶一下
(8)
66.7%
踩一下
(4)
33.3%

[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
- 上一篇:大学英语六级考试翻译练习(5)
- 下一篇:大学英语六级考试翻译练习(7)
相关文章列表
-
发表评论
查看所有评论
-
- 推荐文章
- 资料下载
- 讲座录音
- 六级翻译| 英语六级翻译特训(1)
- 六级翻译| 2008年6月英语六级考试翻译题
- 六级翻译| 六级翻译模拟题(1)
- 文化娱乐| 研究:多吃水果助孕 爱吃快餐难
- 娱乐报道Ente| VOA慢速英语[娱乐报道]美国博主
- 时事新闻In T| VOA慢速英语[时事新闻]巴基斯坦
- 时事新闻In T| VOA慢速英语[时事新闻]韩国呼吁
- 教育报道Educ| VOA慢速英语[教育报道]美语中的
- 时事新闻In T| VOA慢速英语[时事新闻]特朗普赞
- 教育报道Educ| VOA慢速英语[教育报道]教育技巧:
- 健康报道Heal| VOA慢速英语[健康报道]吃货:它们
- 时事新闻In T| VOA慢速英语[时事新闻]新发现的
- 时事新闻In T| VOA慢速英语[时事新闻]世界各国
- 时事新闻In T| VOA慢速英语[时事新闻]旅游业在
- 美国故事Amer| VOA慢速英语[美国故事]美国第44
- 时事新闻In T| VOA慢速英语[时事新闻]世界上第
- 其他others| VOA慢速英语[其他]餐厅提供免费
- 点击: 834895每天15分钟打造超级词汇量
- 点击: 457476800句子帮你记忆7000单词
- 点击: 41053110天背诵英文10000单词
- 点击: 286191《人性的弱点》经典励志书籍
- 点击: 272884畅销书《一辈子做女孩》原版
- 点击: 228196背诵英语单词的20种方法
- 点击: 186255四六级单词卡片
- 点击: 159725《阿甘正传》英语原著小说
- 点击: 94243英语专业必背美文
- 点击: 80014口译练习神器—IPTAM口译通
- 点击: 60196英文原版名著-水孩子
- 点击: 56610英语生活词汇集锦
- 点击: 54741英语谚语精选1000句(附MP3)
- 点击: 52565普特口语通
- 浅谈翻译系列
- 高级口译教程
- 古文引语口译
- 景区英文介绍
- 看美剧学英语
- 考研语法知识
- 最新考研英语
- 每日焦点新闻
- BBC新闻精解
- 英语每日新词
- 英文广告歌曲
- 英文短篇小说
- 听力文摘双语
- 英文幽默笑话
- 看电影学英语
- 奥运英语口语
- 名人英语演讲
- 有声美文30篇
- 60秒 学英语
- 英美剧|资料
- VOA_SP双语
- 文学作品汉译
- BBC 随身英语
- 耶鲁大学课程
- 英语词汇奥秘
- 美国口语俚语
- 生活口语数字
- 国民经济词汇
- 四级高频词汇
- 美国总统演讲
- 口译练习材料
- 笔译练习材料
- 双语经济学人
- 初级商务听力
- BEC考试热词
- 新概念英语
- 英式英语发音
- 大学英语听力
- 高级口语教程
- 下载|词汇积累
- 下载|英文文学
- 下载|英文视听
-
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习