用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语考试 > 雅思考试 >

雅思学员经验:怎样通过读英语原著提高阅读能力?

2015-07-14    来源:北美留学生日报    【      托福雅思口语高分过

读英文原著,是学英语道路上的必经之路。无论你的四级阅读理解做得多么顺畅,英语水平仍然只是入门级。如果想要再往前面走,阅读原著是必不可少的一个环节。和小编一起看看一个雅思学员的经验分享吧!

我是怎么开始读原著的?
我在念书的时候,除去学业要求,不读不行的原著教科书外,平时很少读其他的原著。

学霸对此特别的不屑,他每年的英文原著阅读量在40—50本左右,并且还认为这个数量根本不够。

有一次,我去他的房间,打算叫他一起出去玩儿。当时他正在写文章,让我等五分钟。我出于无聊,就从柜子里抽出一本书,隐约记得是关于巴比伦历史之类的,看了几页觉得不错,就躺在床上看起来了。

等学霸忙完以后。我就感慨说:你的书真好看啊。学霸说,“你以前天天说读原著怎么入门,其实你不读的挺好嘛。找一本能读、愿意读的就是入门了。”

第三天,学霸给买了一本全新的给我,还送了我一本记读书笔记的本子(一种专门的本子,可以摘抄、书页索引的本子,很好用,不知道淘宝有没有)。

我花费一个月读完了,从此,踏上真正阅读原著之路。

有人说,你这话说的简单,要是英语水平很低、平时拖延症很严重,应该怎么做呢?

先搞明白自己的水平!

很多人一上来就选一些和自己阅读水平严重不吻合的书,10个词里要查8个词,看到长难句就一脸迷茫……这种情况下,肯定是读不下去了。

还有人选择简奥斯丁、王尔德、拜伦之类的书,那个时代的英语和现在的写作方法还是有一些区别的,所以读起来会觉得很诡异,基本看两眼就看不下去了。

根据以上所述,你要先对自己英语水平进行评估。

1、你有没有基本的词汇量?
虽然说,对于读原著多少词汇量都不算多。但是,你可以看不懂专业名词、特殊名词,但不能基本的词都不认识。

举个例子:Harpsichord不认识?没关系,frequent,extremely不认识,肯定不行对吧。
很多人说背单词不重要,可以做阅读里提高词汇量。这个我同意,前提是你还是得有点词吧。一页查60个单词还读不下来,那种痛苦会失去阅读本身的乐趣。

2、找一篇文章来看看
建议先找一篇文章(托福TPO,雅思阅读之类)读读,看看自己的水平。个别单词不认识没关系,关键是看自己能不能读懂文章脉络、长难句。

选择这些文章的原因是,他们都是现代英语,写法比较规整,比四六级要难,同时,比经济学人之类的要简单。看的时候,要分析一下自己的水平,是完全看不懂/看得懂词,看不懂句子/很顺畅/句子懂,词不懂……学习第一步,找到问题所在。

3、你热爱阅读吗?
如果你平时中文也不爱读,英文应该也很难读下去。听听广播也挺好的。

选择原著的原则
既然分析完毕自己的英语水平,大概就可以开始选书了。个人经验看来,选原著有3个原则:
话题是你喜欢的;
你能读的下去,一页查5-10个词左右;
这本书能勾起你的好奇心(这个非常重要,拖延症患者看漫画书从不拖延,恨不得回家就抱着看。道理很简单,它好看,所以我们会想赶紧看到结局。)


基本初中级书籍推荐
我个人认为,文学作品比较难读,有时候作者会用一些很抽象的修饰,对于英语不熟悉情况下很难理解。

如各位不嫌我傲慢,我就斗胆推荐个三本书吧,主要以中初级为主,高级的同学就随意了,想看什么就看什么吧。

《书虫》系类
书虫大概有50本左右吧,主要都是一些改编的名著。这套书确实是简单易懂,不过,它为之诟病的地方就是改编了名著,有人认为它失去名著本身的味道。
我认为这不是问题,对于初学者来说重要的是进入阅读状态、熟悉英语,然后再谈审美、研究文学性。
因为一共有50本,所以里面肯定有你喜欢的书。这套书算的上是最最最最最初级的入门读物了,如果这个都读不下去,就要多补单词,找个老师帮你检查一下阅读方法。

《美国学生世界历史(英汉双语版)》
在亚马逊上有卖kindle和纸质版的,Kindle很便宜只要6块钱。这本书适合英语水平非常非常非常初级的人读,3000词以内、喜欢历史、对英语熟悉程度较弱的人阅读。

《Criminology For Dummies》
这是一本写给傻瓜的犯罪学。里面的话题很有趣,讨论了各种犯罪的现象,以及联邦政府是如何管理犯罪,法律是如何与社会价值观一同变化的。

适合平时喜欢看犯罪剧、心理学、还有词汇量3000-5000+,想读原著,又不想读苦大仇深或没营养的鸡汤,这本就很适合。

选好书,然后呢?
读书的时候不能光看不过脑子。我认为比较有效的读书方法如下:
读完一段落后,思考作者主要讲的核心,以及核心之下有哪些分支;
关键词要查出来。所谓的关键词是指,它决定了句子意思的词,尤其是动词之类的;
把不认识的词存字典里,第二天对照着文章再看一次。日积月累,你认识的词汇会越来越多。

拖延症怎么坚持下去?
拖延症患者不要豪言壮志的,譬如我,常年爱下大目标,结果一个都完不成。

学霸说的好,目标要小,要坚持。首先,你不要一上来就说一天读50页,每天控制在10-20页,保持在一个阅读的状态是最重要的。

其次,多写读书笔记,能提升阅读成就感,让你有继续读下去的欲望。我当时就买了一套海贼王贴纸,每10页的读书笔记就贴一个,非常爽。

有很多人问读书笔记怎么写,我有几个观点:
不要狂抄句子,这个是看起来爽,实际是偷懒;
把关键词,不懂的词写下来;
用自己的话总价作者的意图,并且思考作者用什么论据支撑意图;然后,把它们有条理地写到本子上;
如果你有拓展阅读、个人心得、疑问、都可以写在旁边。

免费留学申请

想要出国留学的童鞋们的第一选择,全程无押金,100%免费!英国+澳大利亚+新西兰各大院校现已全面开放,51offer将帮你免费申请8所学校(中学+本科+硕士)!

>>点击查看留学申请智能平台地址<<



顶一下
(18)
94.7%
踩一下
(1)
5.3%
了不起的盖茨比
跟着纪录片学英语
有声读物:公主日记
初学者最好资料
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:admin]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>