BBC¼Í¼Ƭ:ÃÀÀöÖйú--Ïã¸ñÀïÀ1
¡¾¼Í¼Ƭ¼ò½é¡¿
´ÓµÆ»ðͨÃ÷µÄ´ó¶¼ÊУ¬µ½ÈËÑÌÏ¡ÉÙµÄÉîɽÀÏÁÖ£»´Ó¹ãÀ«ÎÞÛóµÄ´ó²ÝÔ£¬µ½È˼£º±ÖÁµÄɳĮ¸ê±Ú£»´Ó³¤Äê»ýÑ©µÄ¸ßº£²¦É½Çøµ½Ò»ÍûÎÞ¼ÊµÄÆ½Ô£»´ÓºÆå«´óµØµ½±Ìº£À¶Ìì……Öйú£¬ÕâÆ¬¹ÅÀ϶øÓÖÉñÆæµÄÍÁµØ£¬ÄÒÀ¨Á˶àÖÖÌØÖʵĵØÃ²£¬²¸Óýן÷×å¶ùÅ®£¬Ò²ÔÐÓýן÷ÀàÕäÆæÒ°ÊÞ£¬Ææ»¨Òì²Ý¡£Õâ´Î£¬Í¨¹ý¾µÍ·£¬ÎÒÃÇȥ̽·ÃÉ¢ÂäÔÚÕâÆ¬ÍÁµØÉϵÄÃÀÀöÆæ¾°¡£ÑØ×ų¤½Á÷Óò£¬È¥¿´¿¦Ë¹ÌصØÃ²Ôì¾ÍµÄÆæÊ¯¹ÖÁÖ£»È¥ÔÆÄϵÄÈÈ´øÓêÁÖ£¬Ñ°ÕÒÑÇÖÞÒ°Ïó¡¢µá½ðË¿ºï£»À´µ½Çà²Ø¸ßÔ£¬±¼¸°ÄÚÃɲݵأ¬ÅÊÅÀɽÂö£¬Ì÷ÍûÎ÷²¿±ßÚï¡£ÕâÀÊÇÄãÎÒÊìϤÓÖİÉúµÄÃÀÀöÖйú¡£
¡¾Ë«Óï²Î¿¼Îı¾¡¿Beneath billowing clouds, in China's far southwestern Yunnan province, lies a place of mystery and legend.
·ÌÚµÄÔÆº£Ö®Ï£¬ÔÚÖйúÎ÷ÄÏÒ£Ô¶µÄÔÆÄÏÊ¡£¬ÓÐÒ»¸öÉñÃØ¶øÓÖ³äÂú´«ÆæµÄµØ·½¡£
Of mighty rivers and some of the oldest jungles in the world. Here, hidden valleys nurture strange and unique creatures, and colorful tribal cultures.
Õâ¶ùÓÐ×ÅÊÀ½çÉÏ×î¾ÃÔ¶µÄÓêÁÖÒÔ¼°±¼ÌڵĺÓÁ÷£¬²ØÄäÓڴ˵ĺӹÈÑøÓýÁËÆæÒì¶øÓÖ¶ÀÌØµÄ¶¯ÎͬʱҲÔÐÓýÁ˶à²ÊµÄÃñ×å·çÇé¡£
Jungles are rarely found this far north of the tropics. So, why do they thrive here?
ÓêÁÖÔÚÔ¶ÀëÈÈ´øµÄ±±²¿µØÇøÊǺ±¼ûµÄ¡£¿ÉÊÇ ÎªÊ²Ã´È´µÃÒÔÔÚ´Ë×Â׳³É³¤£¿
And how has this rugged landscape come to harbor the greatest natural wealth in all China?
ΪºÎÕû¸öÖйúÆé᫲»Æ½µÄɽµØÀï È´Ô̲Ø×Ÿ»ÈĶà×˵Ä×ÔÈ»²Æ¸»£¿
In the remote southwest corner of China, a celebration is about to take place. Dai people collect water for the most important festival of their year.
ÔÚÖйúÎ÷Äϲ¿µÄÒ»¸öƫԶµÄ½ÇÂäÀ¼´½«¾ÙÐÐÒ»³¡Çìµä£¬´ö×åÈËΪËûÃÇÒ»ÄêÖÐ×îÖØÒªµÄ½ÚÈÕÊÕ¼¯Ë®¡£
The Dai call themselves the people of the water. Yunnan's river valleys have been their home for over 2,000 years.
´ö×åÈËÒ²³Æ×Ô¼ºÎªË®Ö®Ãñ£¬ÔÆÄϵĺӹȵشøÊÇËûÃǵÄÁ½Ç§¶àÄêÀ´·±ÑÜÉúÏ¢µÄ¹ÊÀï
By bringing the river water to the temple, they honor the two things holiest to them -Buddhism and their home.
°ÑºÓË®´øµ½ËÂÃí£¬¾´Ùº´ö×åÈË×îÉñÊ¥µÄÁ½¼þÊÂÎï——·ð½ÌºÍËûÃǵļÒÔ°.
¶¥Ò»ÏÂ
(4)
100%
²ÈÒ»ÏÂ
(0)
0%