BBC纪录片:美丽中国--喧闹海岸32
【纪录片简介】
从灯火通明的大都市，到人烟稀少的深山老林；从广阔无垠的大草原，到人迹罕至的沙漠戈壁；从长年积雪的高海拨山区到一望无际的平原；从浩瀚大地到碧海蓝天……中国，这片古老而又神奇的土地，囊括了多种特质的地貌，哺育着各族儿女，也孕育着各类珍奇野兽，奇花异草。这次，通过镜头，我们去探访散落在这片土地上的美丽奇景。沿着长江流域，去看喀斯特地貌造就的奇石怪林；去云南的热带雨林，寻找亚洲野象、滇金丝猴；来到青藏高原，奔赴内蒙草地，攀爬山脉，眺望西部边陲。这里，是你我熟悉又陌生的美丽中国。
【双语参考文本】In the shallows of the coral atolls, small jellyfish point their tentacles towards the sun.
在珊瑚礁岛屿的浅海区域，水母将他的触须直指太阳。
Like many animals here, they depend on a close partnership with microscopic algae, which turn solar power into food.
正如此地的其他动物一样，他们靠着能将太阳能转换为食物的海藻存活。
The most famous of these relationships is the reef-forming corals, which provide the foundation of the sea's most dazzling ecosystem.
最著名的莫过于为海底提供炫目生态环境的珊瑚礁。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
