用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 专业英语 > 商贸英语 > 面试英语 >

职场双语:九招搞定电话面试

2016-03-16    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

职场双语:九招搞定电话面试

When employers want to narrow a pool of candidates, they frequently use telephone interviews to decide whom to bring in for in-person interviews. Telephone interviews are also becoming more popular as employers continue to tighten their belts. And while phone interviews are a cheap and efficient way to vet a candidate, they can also feel overly casual and detached. So if you know you are going to have one, it's important to give it some thought and not let the medium trip you up.
企业在选拔员工的时候,经常通过电话面试的方式来决定参加面试的人选。在当前经济不景气,企业发展不乐观的情况下,电话面试变得更受欢迎。虽然电话面试既节约成本效率也高,仍不免让人觉得太过随意、没有现场感。因此,在电话面试的时候需要额外注意,切勿让它阻挡你的前进。

Here are some tips for making the best impression during a telephone interview:
下面的这些小建议让你完美搞定电话面试!

Be prepared. Since a telephone interview is usually a test to see if you will make it to the next round, be as prepared for a phone interview as you would for one in person. That means, do all your research about the company or organization as well as the people you'll be speaking with during the call. And of course, work on your pitch for why you're the best candidate for the job.
做好准备:电话面试的结果决定你是否能够晋级下一次面试,像对待单面一样对待电面。尽可能多的了解该公司的详细情况,再能够了解一下面试官的情况就更好了。当然,还要准备好自我介绍,解释为什么你才是这个职位的最佳人选。

Dress up. Really. There's lots of evidence showing that how we dress affects how we work. So, if you're home and tempted to do the call in your pajamas, take it up a notch.
着装:是的,尽管是电面,着装依然很重要。事实证明我们的着装影响着我们的工作态度,如果你打算在家里穿着睡衣接受电面的话,赶快放弃这个主意吧。

Find a quiet and private place for the call. Control the environment where you take the call as much as possible. If you're at home, think about crying babies and construction noise. I work at home with my dog, a French bulldog who snores loudly. When I know I have an important call, I always put him in another room or send him to work with my partner that day.
僻静的接听地点:尽可能地找到适合你接电话的地方。要是你在家的话,记得提防哭闹的小孩或周围工地的噪音。比如我是在家里工作的,而且我还有一条打呼噜很响的法国牛头犬。所以有重要电话打进来的时候,我就把狗放到另外一个房间,或者干脆让同事帮忙带它一天。

Do not do anything else while on the call. Telephone interviews are not an ideal time to show off yourmultitasking abilities. Close all the windows on your computer, unless there is something on your computer you want to reference -- like your LinkedIn profile or the web site of the organization you're interviewing with. Close your email. And definitely don't eat, drink, chew gum or do anything else that would hamper your speech or create a distraction.
切勿三心二意:电面可不是让你秀自己能同时干很多的时候。除了你用来作参考的窗口资料外,关掉电脑上其他所有窗口;关掉邮箱。更重要的是,不要做任何影响到你讲话或者让你分心的事情,比如吃东西、喝饮料、嚼口香糖等等。

Control the technology. The more advanced we get with telephone technology, the more we seem to hamper the quality of our connections. Avoid using a cell phone since calls can get dropped. Disable call-waiting if you have that service.
技术装备:通话设备越先进,通话质量就越高。尽量不要用手机接电面,因为手机信号不是很稳定,很可能短线。记得关闭呼叫等待。

Keep notes and documents handy. One advantage to a telephone interview is that you can have any papers you want to look at nearby. Also, have a pen and paper handy to take notes.
将参考资料放置在手边:电面的一大好处就是你可以参看你的资料。同时,不要忘记准备好笔和纸随时记下有用信息。

Practice. Have a friend call you and see how you sound. Ask whether you sound better standing or sitting. I've taken some classes on public speaking and learned that I sound much more relaxed when standing, or even pacing. So that's what I do when I take an important call.
练习:让朋友接听一下电话,试试自己的声音听起来如何,是坐着说效果好呢还是站着更好?我曾参加过一个公共演讲的培训班,在那里了解到我站着说话,或者来回踱步时听起来更为放松。这也正是我在接听重要电话时所做的。

Find out who will be in the call. If possible, get the names in advance of who will be on the call and know what roles they play. If there are multiple people on the call and you think you might not be able to distinguish their voices, ask them to identify themselves the first few times they speak.
了解面试官:尽可能的知道面试官的姓名及角色。如果是好几个面试官同时电面,你又很难分辨出他们各自声音的话,务必在刚开始讲话时请教他们的姓名。

Don't worry about brief silences. In fact, it's better to take a moment to digest the question than jump in and answer before you've thought about what you want to say. Plus, people pay attention to those who know how to listen.
“迟缓”一些答题并非不好:事实上,在理清思路之后回答问题比马上莽莽撞撞的去回答要好得多。这也能让别人感觉到你认真听取了问题。



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>