外汇管理条例【中英】(15)

作者:admin

来源:

2014-1-16 11:01

㈠违反国家规定,擅自将外汇存放在境外的;

1. to place foreign exchange deposit abroad without authorization and in violation of government regulations;

㈡不按照国家规定将外汇卖给外汇指定银行的;

2. to act in defiance of the government regulations on the sale of foreign exchange to the designated foreign exchange banks;

㈢违反国家规定将外汇汇出或者携带出境的;

3. to remit or take foreign exchange abroad in violation of the government regulations;

㈣未经外汇管理机关批准,擅自将外币存款凭证、外币有价证券携带或者邮寄出境的;

4. to take or mail abroad through postal services certificates of foreign exchange deposit and securities denominated in foreign currencies without authorization of the exchange administration agencies;

㈤其他逃汇行为。

and 5. other types of exchange evasion scheme.