用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 专业英语 > 法律英语 >

中华人民共和国药品管理法(双语)(12)

2014-03-04    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

第三十三条禁止生产、销售假药。有下列情形之一的为假药:
[Article 33] The production and sale of spurious drugs is prohibited. A drug is spurious if any one of the following circumstances exists:

(一)药品所含成份的名称与国家药品标准或者省、自治区、直辖市药品标准规定不符合的;
(1) The names of the ingredients contained in the drug do not correspond to the national drug standard or the drug standard set by the province, autonomous region or municipality under the direct control of the Central Government;

(二)以非药品冒充药品或者以他种药品冒充此种药品
(2) A substance that is not a drug is passed off as a drug, or one sort of drug is passed off as another drug.

有下列情形之一,药品按假药处理:
A drug will be treated as a spurious drug if one of the following circumstances exists:

(一)国务院卫生行政部门规定禁止使用的;
(1) The State Council department responsible for health administration has stipulated that its use is forbidden;

(二)未取得批准文号生产的;
(2) It was produced without first obtaining an approval number;



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>