外资企业法实施细则(12)

作者:admin

来源:

2014-6-4 10:27

(一)名称及住所;
(1) The name and the residence;

(二)宗旨、经营范围;
(2) The aim and the scope of business operations;

(三)投资总额、注册资本、出资期限;
(3) The total amount of investments, the registered capital, and the time limit for contributing investment;

(四)组织形式;
(4) The form of organization;

(五)内部组织机构及其职权和议事规则,法定代表人以及总经理、总工程师、总会计师等人员的职责、权限;
(5) The internal organizational structures and their functions and powers as well as their rules of procedures; the functions, duties and limits of powers of the legal representative as well as of the general manager, chief engineer, chief accountant and other staff members;

(六)财务、会计及审计的原则和制度;
(6) The principles and system of financial affairs, accounting and auditing;

(七)劳动管理;
(7) Labor administration;

(八)经营期限、终止及清算;
(8) The term of business operations, termination, and liquidation; and

(九)章程的修改程序。
(9) The procedures for the amendment of the articles of association.