中华人民共和国预算法(15)

作者:admin

来源:

2014-7-31 10:10

第六章预算执行
Chapter VI Budget Implementation

第四十三条各级预算由本级政府组织执行,具体工作由本级政府财政部门负责。
Article 43 The implementation of the budgets of governments at various levels shall be organized by the governments at the corresponding levels, and the financial departments of the governments at the corresponding levels shall be in charge of the concrete work.

第四十四条预算年度开始后,各级政府预算草案在本级人民代表大会批准前,本级政府可以先按照上一年同期的预算支出数额安排支出;
Article 44 After the beginning of a budgetary year and before the approval of the draft budgets of the governments at various levels by the people's congresses at the corresponding levels, the governments at the corresponding levels may first arrange their expenditures according to the amount of the budgetary expenditures in the corresponding period of the previous year.

预算经本级人民代表大会批准后,按照批准的预算执行。
Upon the approval of the respective budgets by the people's congresses at the corresponding levels, the approved budgets shall be implemented.