促进科技成果转化法(5)

作者:admin

来源:

2014-8-29 10:03

(三)许可他人使用该科技成果;
(3) allowing another to use their achievements;

(四)以该科技成果作为合作条件,与他人共同实施转化;
(4) working together with another for the transformation with their achievements as the conditions for cooperation; and

(五)以该科技成果作价投资,折算股份或者出资比例。
(5) investing with their achievements as trade-in, as converted shares or as proportions of contribution to the investment.

第十条 企业为采用新技术、新工艺、新材料和生产新产品,可以自行发布信息或者委托技术交易中介机构征集其所需的科技成果,或者征寻科技成果转化的合作者。
Article 10 An enterprise may, for the purpose of adopting new technology, new techniques and new materials and manufacturing new products, publish information on its own or entrust an intermediate institution engaged in trade of technology to solicit the scientific and technological achievements that it needs or to find collaborators for the transformation of scientific and technological achievements.