民事诉讼法(43)

作者:admin

来源:

2014-10-17 10:40

民事诉讼法(43)

(二)以暴力、威胁、贿买方法阻止证人作证或者指使、贿买、胁迫他人作伪证的;
"(2) using violence, threats or subordination to prevent a witness from giving testimony, or instigating, suborning, or coercing others to commit perjury; "

(三)隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产,或者已被清点并责令其保管的财产,转移已被冻结的财产的;
"(3) concealing, transferring, selling or destroying property that has been sealed up or distrained, or property of which an inventory has been made and which has been put under his care according to court instruction, or transferring the property that has been frozen; "

(四)对司法工作人员、诉讼参加人、证人、翻译人员、鉴定人、勘验人、协助执行的人,进行侮辱、诽谤、诬陷、殴打或者打击报复的;
"(4) insulting, slandering, incriminating with false charges, assaulting or maliciously retaliating against judicial officers or personnel, participants in the proceedings, witnesses, interpreters, evaluation experts, inspectors, or personnel assisting in execution; "

(五)以暴力、威胁或者其他方法阻碍司法工作人员执行职务的;
"(5) using violence, threats or other means to hinder judicial officers or personnel from performing their duties; "

(六)拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的。
or (6) refusing to carry out legally effective judgments or orders of the people's court.