用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 专业英语 > 法律英语 >

计算机软件保护条例(12)

2015-01-05    来源:未知    【      美国外教 在线口语培训

计算机软件保护条例(12)

第三十条 除本条例第二十一条及第二十二条规定的情况外,有下列侵权行为的,应当根据情况,承担停止侵害、消除影响、公开赔礼道歉、赔偿损失等民事责任,并可以由国家软件著作权行政管理部门给予没收非法所得、罚款等行政处罚:
Article30. Except for the situations described in Articles 21 and 22, in the event of the following infringing activities, according to conditions cessation of the infringement, elimination of the effects, public apology, compensation for losses and other civil responsibilities should be undertaken; moreover, state software copyright executive administration departments may adopt executive punishments such as confiscating unearned illegal income, fines, etc.:
(一)未经软件著作权人同意发表其软件作品;
(1) Publishing software works without the consent of the software copyright ow ner;
(二)将他人开发的软件当作自己的作品发表;
(2) Taking software developed by others and publishing it in one's own name;
(三)未经合作者同意,将与他人合作开发的软件当作自己单独完成的作品发表;
(3) Taking software developed in cooperation with another person and publishin g it as a work completed by oneself alone, without the permission of the cooperating developer;
(四)在他人开发的软件上署名或者涂改他人开发的软件上的署名;
(4) Signing one's name to software developed by another person or altering the signature on software developed by another;
(五)未经软件著作权人或者其合法受让者的同意修改、翻译、注释其软件作品;
(5) Revising, translating, or annotating software without the permission of the software copyright owner or his legal transferee;
(六)未经软件著作权人或者其合法受让者的同意复制或者部分复制其软件作品;
(6) Copying software, in whole or in part, without the permission of the software copyright owner or his legal transferee;
(七)未经软件著作权人或者其合法受让者的同意向公众发行、展示其软件的复制品;
(7) Disseminating or revealing software. to the public without the permission of the software copyright owner or his legal transferee;
(八)未经软件著作权人或者其合法受让者的同意向任何第三方办理其软件的许可使用或者转让事宜。
(8) Effecting the licensing or transfer of software to a third party without the permission of the software copyright owner or his legal transferee.



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>