用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 专业英语 > 法律英语 >

中华人民共和国工会法(12)

2015-01-15    来源:未知    【      美国外教 在线口语培训

中华人民共和国工会法(12)

全民所有制和集体所有制企业工会不脱产的委员因参加会议或者工会组织的活动,占用生产或者工作时间,其工资照发,其他待遇不受影响。
If a trade union committee member of an enterprise owned by the whole people or a collectively owned enterprise who has not been released from regular work duties uses production or work hours to participate in a union meeting or other activities organized by the trade union, the member's wages shall be issued as usual and other benefits shall not be affected.
第三十五条 全民所有制和集体所有制企业事业单位以及机关工会委员会的脱产专职工作人员的工资、奖励、补贴,由所在单位行政支付。劳动保险和其他福利待遇等,享受本单位职工同等待遇。
Article 35 Trade union committee members of an enterprise or public institution owned by the whole people, a collectively owned enterprise or public institution or government organ who are released from regular work duties to act as full-time union personnel shall have their wages, awards and bonuses paid by the said unit's administrative authority. With regard to labour insurance and other welfare benefits, the same treatment shall apply as received by the said unit's workers.
第五章 工会的经费和财产CHAPTER V TRADE UNION FUNDS AND ASSETS
第三十六条 工会经费的来源:
Article 36 The sources of trade union funds shall be as follows:
(一)工会会员缴纳的会费;
(1) membership dues paid by union members;
(二)建立工会组织的全民所有制和集体所有制企业事业单位、机关按每月全部职工工资总额的百分之二向工会拨交的经费;
(2) monthly allocations of 2% of the total wages of all of its employees paid to a trade union as funds by the enterprise or public institution owned by the whole people, collectively owned enterprise or public institution or government organ which established the said trade union organization;



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>