用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 专业英语 > 法律英语 >

法律英语:军事设施保护法(1)

2015-03-04    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

第一章 总 则
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS


第一条 为了保护军事设施的安全,保障军事设施的使用效能和军事活动的正常进行,加强国防现代化建设,巩固国防,抵御侵略,根据宪法,制定本法。
Article 1 This Law is formulated in accordance with the Constitution of the People's Republic of China for the purpose of protecting the safety of military installations, ensuring the effective utilization of military installations and normal performance of military activities, promoting modernization of national defense, strengthening national defense and resisting aggression.

第二条 本法所称军事设施,是指国家直接用于军事目的的下列建筑、场地和设备:
Article 2 The term "military installations" referred to in this Law denotes the following buildings, sites and equipment used by the State directly for military purposes:

(一)指挥机关、地面和地下的指挥工程、作战工程;
(1) Command organs, ground and underground command structures and operations structures;

(二)军用机场、港口、码头;
(2) Military airfields, harbours and docks;

(三)营区、训练场、试验场;
(3) Barracks, training grounds and testing grounds;



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>