用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 专业英语 > 法律英语 >

法律英语:军事设施保护法(3)

2015-03-05    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

法律英语:军事设施保护法(3)

中国人民解放军总参谋部在国务院和中央军事委员会的领导下,主管全国的军事设施保护工作,军区司令机关主管辖区内陆军、海军;空军的军事设施保护工作。
The Headquarters of the General Staff of the People's Liberation Army shall, under the leadership of the State Council and the Central Military Commission, be in charge of the protection of military installations throughout the country. The headquarters of military area commands shall be responsible for the work of protecting the army, navy and air force military installations in their respective areas.

设有军事设施的地方,有关军事机关和县级以上地方人民政府应当相互配合,协调、监督、检查军事设施的保护工作。
In places where there are military installations, the military organs concerned and the people's governments at or above the county level shall cooperate with each other in coordinating, supervising and inspecting the work of protecting military installations.

第四条 中华人民共和国的所有组织和公民都有保护军事设施的义务。
Article 4 All organizations and citizens of the People's Republic of China shall have the duty to protect military installations.

禁止任何组织或者个人破坏、危害军事设施。
The damaging or endangering of military installations by any organization or individual shall be prohibited.

任何组织或者个人对破坏、危害军事设施的行为,都有权检举、控告。
Any organization or individual shall have the right to report on, and make charges against, any act that damages or endangers military installations.



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>