中华人民共和国民用航空法(19)

作者:admin

来源:

2015-4-10 09:48

中华人民共和国民用航空法(19)

第五十五条 民用机场建设规划应当与城市建设规划相协调。
Article 55 The civil airport construction plan shall be coordinated with city construction planning.

第五十六条 新建、改建和扩建民用机场,应当符合依法制定的民用机场布局和建设规划,符合民用机场标准,并按照国家规定报经有关主管机关批准并实施。
Article 56 The construction, modification and extension of a civil airport shall conform to the plan of civil airport distribution and construction formulated according to law and to the standards of civil airport, and shall be subject to the approval of the competent authority concerned and implemented in accordance with State regulations.

不符合依法制定的民用机场布局和建设规划的民用机场建设项目,不得批准。
A construction project of civil airport not conforming to the plan of civil airport distribution and construction formulated according to law shall not be approved.

第五十七条 新建、扩建民用机场,应当由民用机场所在地县级以上地方人民政府发布公告。
Article 57 With respect to the construction and extension of a civil airport, an announcement shall be issued by the local People's Government at or above the county level in the place where the civil airport is located.

前款规定的公告应当在当地主要报纸上刊登,并在拟新建、扩建机场周围地区张贴。
The announcement prescribed in the preceding paragraph shall be published in main local newspapers, and posted in areas around the airport to be constructed or extended.

第五十八条 禁止在依法划定的民用机场范围内和按照国家规定划定的机场净空保护区域内从事下列活动:
Article 58 The following activities are prohibited within the limits of civil airport defined according to law and within the airport obstacle clearance protection zone defined according to State regulations: