奥运英语1000句(532)——这是一个小世界

作者:admin

来源:

2014-2-21 09:48

第532句

It’s a small world.

这是一个小世界。

A So where do you work Gao
A 那么高你在哪里上班?

B I work for a computer company, in the IT department.
B 我在一家电脑公司上班,我在IT 部工作。

A Must be quite interesting. So how do you know Li
A 那一定是非常有趣的工作。那么你是怎么认识李的呢?

B Well, he works in another department in the same company. But we’re old friends anyway.
B 哦,他在同一家公司的另一个部门工作。但是我们是老朋友了。

A It’s a small world! Even in a big city like Beijing.
A 这是一个小世界。即使在像北京这样的大城市里也如此。

Notes 注释

1 The IT department / The IT department: IT, pronounced I – T, is short for Information Technology, or the computer department.
The IT department / IT部,发音是 I – T,是信息技术或者电脑部门的缩写。

2 You can ask someone how they know, or met, another person by saying: How do you know . . . / How do you know . . . : How did you meet . . . / How did you meet . . .
你可以问某人和另一个人是如何相识或者见面的:How do you know . . . / 你是怎么认识. . .的 How did you meet . . . / 你们是如何见面的. . .

3 In English, we often say Small world / Small world when people who know each other meet by chance or share some characteristic.
在英语中,当人们碰巧遇到或者有共同的特点时,经常说Small world /小世界。

Key phrases and sentences

So where do you work Gao

I work in a computer company, in the IT department.

Must be quite interesting.

So how do you know Li

Well, he works in another department,

in the same company.

But we’re old friends anyway.

It’s a small world!

Even in a big city like Beijing.

重要的短语和句子

那么高你在哪里上班?

我在一家电脑公司上班,我在IT 部工作。

那一定是非常有趣的工作。

那么你是怎么认识李的呢?

哦,他在同一家公司的另一个部门工作。

但是我们是老朋友了。

这是一个小世界。即使在像北京这样的大城市里也如此。