用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 专业英语 > 体育英语 >

[原声听力 双语字幕]艾弗森--能有科比这样的对手 我感到无比荣幸

2016-05-04    来源:NBA英文堂    【      美国外教 在线口语培训

球迷看过来!【原声听力 双语字幕】艾弗森:能有科比这样的对手 我感到无比荣幸

Yeah, I got to a point,
从某种意义上来说
we were, we basically (adv基本,基本上)were at the top of ball game, at one point.
我和科比皆属于最顶尖的球员
And It was always a war.
我们之间的对决就像是一场战争
You know, obviously, He was too big for me.
众所周知,他比我高大
You know what I mean, I couldn’t guard him, He would just takes me into the post. I don’t have a chance.
我防不了他,拿他的低位单打毫无办法
But he would guard me,
但他的防守却能给我造成麻烦
You know you had come with your best, no half step in
我必须竭尽所能,因为根本没有轻松得分的机会
He coming to compete, coming to fight.
科比在场上会拼尽全力,战斗至最后一刻
And he the biggest heart in the world.
他有着全世界最坚决顽强的内心
 

如果不能播放请点击这里

Ultimate(adj.极限的;) completive.
论拼劲,无人能出其右
I said this in a couple of days ago,
就如我前几天说过的一样
he brought everything out of me.
他挖掘出了自身全部的潜能
And we have some wars.
我们在球场上也起过冲突
He deserves all the praise he is goanna get.
科比配得上所有的赞美
He is a fighter.
他是篮球场上的圣斗士
You know what I mean,
你应该懂我的意思
with all the criticism, on the came of ways throughout the years.
他默默忍受着所有的批评,年复一年地努力拼搏
He would overcome it all. That is how he is built.
最终得以克服一切,浴火重生
 You know what I mean
你应该懂我的意思
He love  prove people wrong.
他喜欢用行动证明世人是错的
That’s what type of fighter he is
他就是这样的一个斗士
that’s what type of competitor he is
他就是这样的一个竞争者
and it was just honor to play against him
能和拥有如此斗志与拼劲的球员做多年对手
and just to be able to witness(vi.见证;) all the greatness that he gave all of us friends.
能亲眼见证他多年来的伟大表现 ,我深感荣幸

—————————————————————————————

basically 美 [ˈbesɪkəli] adv基本,基本上;
ultimate 美 [ˈʌltəmɪt] adj.极限的; n.终极;
witness 美 [ˈwɪtnɪs] n.目击者; vi.见证;

——————————————————————————————

本篇作者 Sean

上师大夜场Curry,新媒体小咖,STP,头条学院成员。
在美国做交换生时跑遍各大球馆,摸过甲骨文球场的地板,搂过勇士拉拉队肩膀。
巴萨勇士铁杆,梅西库里拥簇。
座右铭:More interest,Less interests.

如果你喜欢篮球,想学英语,赶紧搜索添加微信公众号——【NBA英文堂】吧



顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>