用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 专业英语 > 体育英语 >

[双语字幕]科比忆往昔:乔丹让我做好自自己

2016-05-23    来源:NBA英文堂    【      美国外教 在线口语培训

 【双语字幕 科比陪你练听力】科比忆往昔:乔丹是这样鼓励我的(附视频、音频、译文下载地址)

How about the best advice you’ve ever got from him?那么你从他那得到的最好的建议是什么呢?

Probably the best advice was to be me, to be me.我觉得最好的建议就是(让我)做我自己,做自己。

You know, he’s faced a lot of criticize as well throughout his career他也面对了很多批评,贯穿在他的整个生涯。

about him shooting too much, being selfish.“ You getta be”,he said,“Don’t change who you are.”因为他投了太多或是太自私,但他告诉我,不要让这些改变你。

Don’t change who you are. Play your game不要改变你自己,打好你的比赛。

(无法正常观看的小伙伴点击这里哦!)

And everybody will adjust to that.然后所有人都会适应你。

But you have to be yourself.但你需要做自己。

How did that resonate with you?这是如何引起你共鸣的呢?

Well,it kind of gave me the feeling that I was on the right track.这给我一种正在正确道路上的感觉。

注:on the right track 想法对;在正确的轨道上;  做得对;  步入正轨

You know, because those were my thoughts and my feelings exactly因为那些正是我的感受和想法。

But there are times you kind of secondguess yourself, like what maybe I need to……但有时候你会怀疑自己,也许我需要……

Maybe I need to change my game, maybe I need to be more of a pass first type of player也许我需要改变,比如也许我需要多传球。

You know, more of a Magic type of player understand the other更像魔术师那个类型的球员而不是其他的

You kind of start、kind of thinking through things a little bit你开始想这些事情

Then,For him, to say that was,“ok,You are doing the right thing. You got it right.他说的那些话就像是说,你在做正确的事情,你是对的。

如果你喜欢篮球,想学英语,赶紧搜索添加微信公众号——【NBA英文堂】吧

相关内容:[双语字幕]Dear basketball 科比写给篮球的一首诗

欢迎关注普特英语听力网官网微信。目前普特有三个微信官方账号:1. 普特英语听力网(微信号:putclub2012)推送各种英语相关内容;2.普特考试小助手(微信号:putclub_exam)推送各种英语考试相关内容;3.普特英语网校(微信号:ptschool)接受各类关于网校的咨询。



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>