用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 专业英语 > 旅游英语 > 其他 >

双语:全球最适合独自旅行的九个地方(下)

2015-05-05    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

双语:全球最适合独自旅行的九个地方(下)

Traveling alone can be more interesting than traveling with someone else. You can decide what you want to do and change your mind as often as you want. You can also develop your self-confidence and meet interesting people. If you aren't sure where to go, read my list of best 9 places to travel alone.
独自去旅行在某种意义上比结伴旅行更有意思,你可以自由安排你的旅程,灵活变换旅行计划。你也可以在旅行的过程里更加自信,结识新朋友。如果你不确定哪些地方适合独自旅行,希望我们推荐的这9个地方你会喜欢。

6. Peru
秘鲁
Peru has a various culture, rich history, wonderful landscape that includes mountains, rainforest and desert. It’s a perfect place for single travelers to explore. Peru is well-known for the Inca Trail that ends at Machu Picchu and you’ll feel as you discovered these wonderful ancient ruins. You can also enjoy a great number of river activities such as rafting trips, kayaking and canoeing on the Apurimac and Urabamba rivers.
秘鲁有着多元的文化和丰富的历史。其自然风光也十分独特,在秘鲁,不但有山脉、热带雨林,还有沙漠。秘鲁是很适合独行侠去探索的。秘鲁的印加古道一直延伸到秘鲁南部的古城马丘比丘,你可以通过对印加古道的探索,观察到古代的遗迹,感受远古文明。你也可以在秘鲁的阿普里马克和乌路班巴等河流上体验漂流、皮划艇等水上运动。


7. Caribbean Cruise
加勒比海巡游
In spite of belief that cruises are generally for couples, they have lots of things to offer for single travelers. A Caribbean cruise is a wonderful experience and a chance to enjoy the excellent beaches, the cool wind and wonderful blue sea. Jamaica, the Turks and Caicos can offer you an amazing diving, Aruba and Antilles are great places for wind surfing and the St Maarten and San Juan casinos are great places for everything. Try to schedule your visit to coincide with a festival or regatta; you’ll have the best time of your life.
尽管,乘坐大游轮旅游是情侣们喜欢的选择,然而,游轮也可以给独行侠们的旅程带来快乐。加勒比海巡游是感受美丽海滩、清新空气和蔚蓝大海最好的选择之一。在牙买加的特克斯和凯科斯群岛,你可以体验潜水;阿鲁巴岛和安的列斯群岛可以体验海上冲浪;还有圣马尔腾和 圣胡安娱乐场,也是值得一去的地方。将你旅行的时间安排到当地有节日和赛舟会的 时候,你将会有一个难忘的假期。


8. Amsterdam
阿姆斯特丹
A small, but lively city of Amsterdam boasts great history, rich culture and stunning architecture. It’s very walkable city and there is an awesome biking culture that makes it easier to get around. Tour the city’s numerous canals and historic canal houses on a canal cruise or by foot, and make sure to visit the Rijksmuseum, the Anne Frank House, the Rembrandt House, and the Van Gogh Museum. The best time to go to Amsterdam is on Queen’s Day, when the city turns into a big party.
阿姆斯特丹是一个很小,但充满活力的城市。在这里,有灿烂的历史、丰富的文化和经典的建筑。在这里,你可以步行观赏城市风貌。这里也有骑自行车的传统,让你的观光更方便。在城市里有很多运河,运河旁边矗立着历史悠久建筑。你可以步行观赏或是乘坐运河巡游艇。在阿姆斯特丹,你一定要去一下阿姆斯特丹国立博物馆、安尼.弗兰克旧居、伦勃朗旧居以及梵高博物馆。到阿姆斯特丹最好的时间是选在女王日这一天,整个城市会是一个大型的聚会。


9. Arizona
美国亚利桑那州
Arizona offers wonderful desert landscapes ideal for mountain biking and hiking, numerous resorts for golf and tennis, and luxurious spas for those who are looking to relax and unwind. Explore a rich Native American culture and southwestern art. Be sure to visit Sedona, a famous spot with its awesome red-rock formations, and the Grand Canyon. For a cheaper trip, stay at the Sedona Motel and book your own excursions.
美国亚利桑那州有美妙的沙漠景观,是山地自行车运动和徒步的绝佳去处。在这里也有许多网球和高尔夫运动的度假村,在那里,奢华的温泉浴让你彻底放松。还可以在这里探索美国文化以及美国西南部艺术。如果你去了,一定要塞多纳城,在这里你可以到科罗拉多大峡谷欣赏到奇异的红石峡谷。如果想省钱,可以在住在塞多纳汽车旅馆,按照你自己的旅行路线提前订房。



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>