用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

出国旅游英语掌中宝--法国套用单句

2015-02-13    来源:en8848    【      美国外教 在线口语培训

Chapter7 Exotic Sentiment 异国风情

Unit5 France 法国

第四部分 Expressions 套用单句

巴黎全景
1.1 walked along the Seine River and enjoyed the views on both banks.
我还漫步在塞纳河畔,饱览两岸迷人的秀色。
2.There is a huge observation floor, a perfect place to take pictures of Paris.
那有一个大型观望台,可以看到巴黎的最佳景色,所以是拍照的好地方。
3.For centuries this city has attracted the admiration of the world.
几百年来,巴黎让全世界惊羡不已。
4.The scenic spots often visited by tourists are the Arch of Triumph, the  Louvre, Versailles, the Eiffel Tower and the Palace de la Concorde.
游客们常去的景点有凯旋门、卢浮宫、凡尔赛宫、埃菲尔铁塔和协和广场。

埃菲儿铁塔
1. Did you go up to the top of the Eiffel Tower?
你登上埃菲尔塔顶了吗?
2.1 dined at a restaurant on the top platform and enjoyed the splendid view Of Paris at night.
我在塔顶平台的餐馆里就餐,饱览了巴黎美妙的夜景。
3.I heard you can get a breathtaking view of the entire city from the top.
我听说在塔顶可以将整个巴黎的美景尽收眼底。
4. Look, the Eiffel Tower looks so magnificent in golden lights.
哇!金黄色的埃菲尔铁塔太美了!

巴黎音乐
1.The starry sky is Parisians auditorium.
繁星点缀的夜空;就是巴黎人演奏的大礼堂。
2.You can hear concerts in the chateaux and cathedrals.
你可以在城堡或教堂里聆听音乐会。
3.Paris the Music never ends.
在巴黎,音乐演奏永不停歇。

背景知识  
埃菲尔铁塔占地一公顷,耸立在巴黎市区塞纳河畔的战神广场上。除了四个脚是用钢筋水泥建造之外,全身都用钢铁筑成,塔身总重量7000吨。塔分三层,第一层高57米,第二层115米,第三层274米。在铁塔上可以领略独具风采的巴黎市区全景,每逢晴空万里,这里可以看到远达70公里以内的景色。

1889年适逢法国大革命100周年纪念,法国政府决定举行隆重的庆祝活动,在巴黎举行一次规模空前的世界博览会,以,展示工业技术和文化方面的成就,并建造一座象征法国革命和巴黎的纪念碑,筹委会在众多应征方案里,选中了工程师居斯塔夫•埃菲尔的设计:一座象征机器文明、在巴黎任何角落都能望见的巨塔。为了纪念他,铁塔用埃菲尔的名字命名,并在塔下为他塑了一座半身铜像。
  
如同很多创新建筑一样,埃菲尔铁塔经历了遭受非议(judge)到获得赞美(compliment)的过程。在一开始,它就遭到了大部分巴黎人的拒绝和许多专家的批评,包括莫泊桑等人,他们认为这一庞然大物会破坏巴黎的建筑艺术风格。即使在铁塔落成后,质疑声也并未平息,甚至有人向政府请愿,希望将它拆除。过了很长一段时间,埃菲尔铁塔才逐渐被接受和喜爱,并成为艺术家们的创作题材。

如今,埃菲尔铁塔已经迎风沐雨站立了上百年,成为现代巴黎的象征(symbol),吸引着全世界的游客。(en8848)



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>