water reclamation plant ÔÙÉúË®³§
±±¾©Ïà¹Ø²¿ÃÅ͸¶£¬±±¾©½ñÄ꽫н¨16×ùÔÙÉúË®³§£¬±£Ö¤Ê×¶¼µÄ“µÚ¶þˮԴ”¹©Ó¦£¬ÐÂÔÙÉúË®³§½«²ÉÓøßм¼ÊõÀ´Ìá¸ßÔÙÉúË®µÄË®ÖÊ¡£
Ç뿴лªÉçµÄ±¨µÀ£º
Beijing will begin construction on 16 new water reclamation plants this year to ease the thirsty capital with a stable "second water source," said water authorities on Saturday.
¾Ý±±¾©Ë®Àû²¿ÖÜÁù͸¶£¬±±¾©½ñÄ꽫н¨16×ùÔÙÉúË®³§£¬À´»º½âÊ×¶¼µÄ“Ë®»Ä”£¬±£Ö¤Îȶ¨µÄ“µÚ¶þˮԴ”¹©Ó¦¡£
“ÔÙÉúË®³§”µÄÓ¢Îıí´ï¾ÍÊÇwater reclamation plant£¬ºÍsewage treatment plant£¨ÎÛË®´¦Àí³§£©²»Í¬£¬ÎÛË®´¦Àí³§Ö»ÊÇÒªÇó´ïµ½Åŷűê×¼£¬ÔÙÉúË®³§Òª´ïµ½Ê¹Óñê×¼¡£
¾ÝË®Àû²¿ÃŹÙÔ±³Æ£¬±±¾©½«²ÉÓÃlow-noise and non-polluting processing technologies£¨µÍÔëÒô¡¢ÎÞÎÛȾµÄ´¦Àí¼¼Êõ£©À´Ìá¸ßreclaimed water£¨ÔÙÉúË®£©µÄË®ÖÊ¡£ÔÙÉúË®µÄÀûÓÃÓÐЧ¼õÉÙÁËfresh water consumption£¨ÒûÓÃË®ÏûºÄÁ¿£©£¬ÓÐÀûÓÚÊ×¶¼Ë®×ÊÔ´µÄ¿É³ÖÐøÀûÓá£